Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "insídia" dins totes les àrees temàtiques

absídia

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Toxicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  absídia, n f
  • ca  leptòmitus, n m sin. compl.
  • nc  Absidia

<Microbiologia i patologia infecciosa>, <Toxicologia>

Definició
Gènere de fongs ficomicets de l'ordre de les mucorals, presents als aliments en descomposició, com a floridures, que poden arribar a ésser tòxics per a l'home.

Nota

  • Per exemple, Absidia corymbifera és un dels agents causants de la mucormicosi.

    La denominació leptòmitus es considera obsoleta.
amenaça interna

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  amenaça interna, n f
  • es  amenaza interna, n f
  • fr  menace interne, n f
  • en  insider threat, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Amenaça que representen per a una entitat les persones que en formen part o que hi estan vinculades i que tenen accés a informació interna.
an makki

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  an makki, n m
  • ca  bloqueig de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an makki
  • es  bloqueo de fuera adentro
  • fr  ann makki
  • fr  blocage vers l'intérieur
  • en  inside block
  • en  inward block

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Bloqueig que s'executa amb un moviment del puny i del braç de fora cap endins.
an makki

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  an makki, n m
  • ca  blocatge de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an makki
  • es  bloqueo de fuera adentro
  • fr  ann makki
  • fr  blocage vers l'intérieur
  • en  inside block
  • en  inward block

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definició
Blocatge executat movent el braç des de fora cap a dintre.
avançar per l'interior

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avançar per l'interior, v tr/prep
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

<Esport > Ciclisme>

Definició
Avançar per la part de la pista més acostada a la banda blava.
avançar per l'interior

<13 Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  avançar per l'interior, v tr
  • es  adelantar por el interior
  • fr  doubler à la corde
  • en  overtake on the inside, to

<Esport > 13 Ciclisme>

Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la banda blava.
botiga insígnia

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  botiga insígnia, n f
  • es  tienda insignia, n f
  • fr  magasin étendard, n m
  • fr  magasin phare, n m
  • fr  magasin porte-drapeau, n m
  • fr  magasin porte-étendard, n m
  • fr  magasin vedette, n m
  • en  flagship, n
  • en  flagship store, n

<Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definició
Botiga de disseny acurat, generalment de grans dimensions i situada en un edifici significatiu o en un lloc emblemàtic d'una ciutat, que té com a objectiu prioritari transmetre els valors de la marca o l'empresa que representa i promoure'n la imatge.
braç interior

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rem. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 101 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 15)
ISBN 84-7739-233-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  braç interior, n m
  • es  brazo interior
  • fr  bras intérieur
  • en  inside hand

<Esport > Esports nàutics > Rem>

Definició
Braç del remer de punta que és més a prop de l'escalemera, amb el qual es domina el rem.
braç interior

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  braç interior, n m
  • es  brazo interior
  • fr  bras intérieur
  • en  inside hand

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definició
Braç d'un remer de rem en punta situat més a prop de l'escalemera, amb el qual domina el rem.
bulbul d'ulleres vermelles

<Zoologia > Ocells>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  bulbul d'ulleres vermelles, n m
  • es  bulbul de anteojos
  • fr  bulbul oeil-de-feu
  • en  spectacled bulbul
  • de  Brillenbülbül
  • nc  Ixidia erythropthalmos
  • nc  Pycnonotus erythropthalmos alt. sin.

<36.082 Ocells > Passeriformes > Picnonòtids>