Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inseguretat" dins totes les àrees temàtiques

inseguretat alimentària inseguretat alimentària

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  inseguretat alimentària, n f
  • es  inseguridad alimentaria, n f
  • fr  insécurité alimentaire, n f
  • en  food insecurity, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definició
Situació en què un grup de persones no té accés a aliments innocus i nutritius suficients, ja sigui per motius econòmics o físics, per a satisfer les seves necessitats alimentàries i energètiques i portar a terme una vida sana i activa.

Nota

  • La inseguretat alimentària es veu agreujada en algunes zones del planeta a causa de l'augment de la freqüència dels fenòmens meteorològics extrems, les inundacions, les sequeres, els canvis en l'ús del sòl, la degradació del sòl i l'augment del nivell del mar.
inseguretat alimentària inseguretat alimentària

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  inseguretat alimentària, n f
  • es  inseguridad alimentaria, n f
  • fr  insécurité alimentaire, n f
  • en  food insecurity, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definició
Situació en què un grup de persones no té accés a aliments innocus i nutritius suficients, ja sigui per motius econòmics o físics, per a satisfer les seves necessitats alimentàries i energètiques i portar a terme una vida sana i activa.

Nota

  • La inseguretat alimentària es veu agreujada en algunes zones del planeta a causa de l'augment de la freqüència dels fenòmens meteorològics extrems, les inundacions, les sequeres, els canvis en l'ús del sòl, la degradació del sòl i l'augment del nivell del mar.
inseguretat ciutadana inseguretat ciutadana

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inseguretat ciutadana, n f
  • es  inseguridad ciudadana
  • en  fear of crime
  • en  lack of safety in the streets

<Policia > Funcions i tècnica > Policia de seguretat>

Definició
Sensació general de por provocada per la consciència de la delinqüència, el terrorisme, les mancances en la qualitat de vida, la marginació, la insolidaritat urbana o la inseguretat econòmica.
inseguretat ciutadana inseguretat ciutadana

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  inseguretat ciutadana, n f
  • es  inseguridad ciudadana, n f
  • fr  insecurité, n f
  • en  insecurity, n

<Modernització i globalització > Globalització i societat del risc > Seguretat i risc>

Definició
Sensació general de por i de neguit provocada per una consciència social de perill davant la delinqüència, el vandalisme o la inseguretat econòmica.
inseguretat econòmica inseguretat econòmica

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  inseguretat econòmica, n f
  • es  inseguridad económica, n f
  • fr  insécurité économique, n f
  • en  economic anxiety, n
  • en  economic insecurity, n

<Economia > Crisi econòmica>

Definició
Situació de l'individu o la família que no tenen assegurada l'obtenció d'uns ingressos econòmics que els permetin fer front a les necessitats quotidianes presents o futures, la qual provoca sensació de desprotecció i ansietat.
inseguretat econòmica inseguretat econòmica

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  inseguretat econòmica, n f
  • es  inseguridad económica, n f
  • fr  insécurité économique, n f
  • en  economic anxiety, n
  • en  economic insecurity, n

<Economia > Crisi econòmica>

Definició
Situació de l'individu o la família que no tenen assegurada l'obtenció d'uns ingressos econòmics que els permetin fer front a les necessitats quotidianes presents o futures, la qual provoca sensació de desprotecció i ansietat.
inseguretat hídrica inseguretat hídrica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  inseguretat hídrica, n f
  • es  inseguridad hídrica, n f
  • fr  insécurité de l'eau, n f
  • fr  insécurité hydrique, n f
  • en  water insecurity, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definició
Situació en què un grup de persones no té accés a un proveïment d'aigua suficient per a cobrir les seves necessitats d'higiene, reg, indústria o serveis ecosistèmics, per motius climàtics, econòmics o físics.

Nota

  • 1. La inseguretat hídrica està relacionada amb la disminució del nombre de precipitacions com a conseqüència del canvi climàtic.
  • 2. La inseguretat hídrica pot provocar inseguretat alimentària.
inseguretat hídrica inseguretat hídrica

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  inseguretat hídrica, n f
  • es  inseguridad hídrica, n f
  • fr  insécurité de l'eau, n f
  • fr  insécurité hydrique, n f
  • en  water insecurity, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definició
Situació en què un grup de persones no té accés a un proveïment d'aigua suficient per a cobrir les seves necessitats d'higiene, reg, indústria o serveis ecosistèmics, per motius climàtics, econòmics o físics.

Nota

  • 1. La inseguretat hídrica està relacionada amb la disminució del nombre de precipitacions com a conseqüència del canvi climàtic.
  • 2. La inseguretat hídrica pot provocar inseguretat alimentària.