Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inspeccionar" dins totes les àrees temàtiques

inspecció d'embenat inspecció d'embenat

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'embenat, n f
  • es  inspección de vendaje
  • fr  inspection du bandage
  • en  bandage inspection

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Acció d'examinar l'embenat dels boxejadors abans d'un combat per comprovar que s'ajusta al reglament.
inspecció d'embenat inspecció d'embenat

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inspecció d'embenat, n f
  • es  inspección de vendaje
  • fr  inspection du bandage
  • en  bandage inspection

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definició
Acció d'examinar l'embenat dels boxejadors abans del començament d'un combat per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció d'equip inspecció d'equip

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'equip, n f
  • es  inspección de equipo
  • fr  inspection du matérial
  • en  inspection of the outfit

<Esport > Halterofília>

Definició
Inspecció que duu a terme el controlador tècnic abans i durant una competició, per a supervisar la indumentària i els complements que fan servir els aixecadors.
inspecció d'equip inspecció d'equip

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inspecció d'equip, n f
  • es  inspección de equipo
  • fr  inspection du matériel
  • en  inspection of the outfit

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Acció del controlador tècnic d'examinar la indumentària i els complements dels aixecadors abans del començament d'una prova o una competició i també durant el seu transcurs, per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció d'hisenda inspecció d'hisenda

<Dret financer i tributari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'hisenda, n f
  • es  inspección de hacienda, n f

<Dret financer i tributari>

inspecció d'obres inspecció d'obres

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció d'obres, n f
  • es  control de obras
  • es  inspección de obras
  • en  works inspection

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Inspecció consistent a comprovar que una obra posseeixi la llicència necessària, quan s'inicia, o que se n'ajusti al contingut estricte, durant l'execució.
inspecció de barrots inspecció de barrots

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  inspecció de barrots, n f
  • es  cacheo de barrotes, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

inspecció de guants inspecció de guants

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció de guants, n f
  • es  inspección de guantes
  • fr  inspection des gants
  • en  gloves inspection

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Acció d'examinar els guants una vegada els boxejadors se'ls han posat, per comprovar que s'ajusten al reglament.
inspecció de guants inspecció de guants

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inspecció de guants, n f
  • es  inspección de guantes
  • fr  inspection des gants
  • en  gloves inspection

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definició
Acció d'examinar els guants dels boxejadors una vegada posats per assegurar-ne l'adequació al reglament.
inspecció de locals públics inspecció de locals públics

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inspecció de locals públics, n f
  • es  inspección de locales de concurrencia pública
  • en  inspection of public places

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Inspecció consistent a comprovar la situació administrativa, les condicions de seguretat i higienicosanitàries i altres característiques específiques d'un establiment destinat a la concurrència pública.