Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "insubstancial" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  substància, n f
  • es  sustancia

<Dret>

Definició
Classe de matèria de les diverses de què estan formats els cossos, les quals es distingeixen entre elles per un conjunt de propietats organolèptiques, físiques i químiques.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • La Llei 16/2002, de l'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, de l'Estat, defineix substància, en l'article 3.j, com els elements químics i els seus compostos, amb l'excepció de les substàncies radioactives regulades per la Llei 25/1964, del 29 d'abril, sobre energia nuclear, i dels organismes modificats genèticament, regulats per la Llei 15/1994, del 3 de juny, per la qual s'estableix el règim jurídic de la utilització confinada, alliberament voluntari i comercialització d'organismes modificats genèticament, a fi de prevenir els riscos per a la salut humana i el medi ambient, i també en les normes de desenvolupament corresponents o en la normativa que les substitueixi.
substància substància

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  substància, n f
  • es  sustancia
  • fr  substance
  • en  substance

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Cadascuna de les diverses menes de la matèria de què estan formats els cossos, les quals es distingeixen entre elles per un conjunt de propietats organolèptiques, físiques i químiques. També indica la part nutritiva d'un aliment, suc que hom n'extreu o brou que hom en fa.
substància substància

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  substància, n f
  • es  sustancia
  • fr  substance
  • en  substance

<Lingüística>

Definició
En la terminologia de Ferdinand de Saussure i, en general, de l'estructuralisme europeu, entitat fònica dels elements lingüístics, independentment del valor funcional o forma.

Nota

  • L'afirmació saussureana que una llengua és una forma i no una substància, cal entendre-la en el sentit que una llengua no és un simple conglomerat de fets físics sinó un conjunt d'elements relacionats. Partint d'aquesta concepció, la glossemàtica diferencia la substància de l'expressió i la substància del contingut, això és, la matèria fònica i cognitiva, respectivament.
substància activa substància activa

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  substància activa, n f
  • ca  principi actiu, n m sin. compl.
  • es  principio activo, n m
  • es  sustancia activa, n f
  • fr  principe actif, n m
  • fr  substance active, n f
  • en  active principle, n
  • en  active substance, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Component responsable de les accions o les propietats farmacològiques, biològiques o tòxiques d'una substància o d'un producte fitosanitari.

Nota

  • Una substància activa pot ser d'origen biològic o químic.
substància adobant substància adobant

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  substància adobant, n f
  • ca  adob pur, n m sin. compl.
  • es  curtiente puro
  • es  sustancia curtiente

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Quantitat de substància que resulta de restar del total de solubles els no adobants.
substància adobant substància adobant

<Indústria de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  substància adobant, n f
  • ca  adob pur, n m sin. compl.
  • es  curtiente puro
  • es  sustancia curtiente

<Indústria > Indústria de la pell>

substància aglutinable substància aglutinable

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  substància aglutinable, n f

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Definició
Substància de les hematies i dels bacteris, que s'uneix a una aglutinina per a produir la reacció d'aglutinació.
substància aniònica substància aniònica

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  substància aniònica, n f
  • es  sustancia aniónica
  • en  anionic substance

<Hidrologia subterrània>

substància aromàtica substància aromàtica

<Productes químics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  substància aromàtica, n f
  • es  sustancia aromática
  • fr  substance aromatique
  • en  aromatic substance

<Indústria > Indústria química > Productes químics>

substància bactericida substància bactericida

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  substància bactericida, n f

<Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Definició
Qualsevol de les derivades del sèrum o d'extrets cel·lulars de l'home o d'altres animals, dotades de propietats antibacterianes. Són, per exemple, les immunoglobulines, l'interferó, la proteïna C reactiva, els àcids grassos no saturats de la secreció sebàcia de la pell, etc.