Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "insurrecci�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca insurgent, n m, f
- ca insurrecte | insurrecta, n m, f
- es insurgente
- es insurrecto | insurrecta
- fr insurgé | insurgée
- it insorgente
- it insorto | insorta sin. compl.
- en insurgent
- en insurrectionist
- ar متمرد | متمردة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca insurrecció, n f
- es insurrección
- fr insurrection
- it insurrezione
- en insurrection
- en rebellion
- de Insurrektion
<Política > Política interior>
Definició
<Ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca insurrecció, n f
- es insurrección, n f
<Ciència política>
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca insurrecció, n f
- es insurrección, n f
<Dret internacional>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca insurrecció, n f
- es insurrección
- fr insurrection
- it insorgenza
- it insurrezione
- en insurgence
- en insurgency
- en insurrection
- ar تمرد
<Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals>
Definició
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca insurrecte | insurrecta, n m, f
- ca insurgent, n m, f sin. compl.
- es insurgente, n m, f
- es insurrecto | insurrecta, n m, f sin. compl.
<Dret internacional>
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca insurrecte -a, adj
- ca insurgent, adj sin. compl.
- es insurgente
- es insurrecto
- fr insurgé
- en insurgent
- en rebel
<Política > Política interior>
Definició
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca insurrecte -a, n m, f
- ca insurgent, n m, f sin. compl.
- es insurgente
- es insurrecto
- fr insurgé
- en insurgent
- en rebel
<Política > Política interior>
Definició
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pronunciament, n m
- es pronunciamiento
- fr insurrection
- it pronunzia
- en insurrection
- en revolt
<Política > Política interior>
Definició
<Ciències de la religió>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>
- ca resurrecció, n f
<Religions > Ciències de la religió>
Definició
Nota
- La idea de resurrecció acostuma a donar-se en aquelles religions que consideren l'ésser humà com un compost psicofísic. Des d'aquest punt de vista, el cos resulta tan necessari com l'ànima per al desenvolupament d'una vida personal. En conseqüència, perquè la persona tingui una vida realment valuosa en el més-enllà, es requereix la resurrecció del cos a la vegada que la supervivència de l'ànima. En canvi, la resurrecció no es considera necessària en aquelles religions que veuen en l'ànima l'essència íntima de la personalitat, que passa d'un cos a un altre (metempsicosi) com ara el budisme, l'hinduisme o l'orfisme. A l'antic Egipte, els ritus funeraris tenien per objecte ressuscitar el mort de la mateixa manera que Osiris havia estat ressuscitat. La creença en la resurrecció es va imposar en el judaisme cap al segle II aC i fou heretada pel cristianisme i l'islam. També el zoroastrisme preveu la resurrecció final. En la seva forma original, aquestes religions concebien la resurrecció com una reanimació del cos.
