Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "intendent" dins totes les àrees temàtiques

estimulador interdental estimulador interdental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  estimulador interdental, n m
  • es  estimulador interdental
  • fr  stimulateur interdentaire
  • en  interdental stimulator

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

expenedor de gasolina | expenedora de gasolina expenedor de gasolina | expenedora de gasolina

<Indústria > Indústria petroquímica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  expenedor de gasolina | expenedora de gasolina, n m, f
  • ca  gasoliner | gasolinera, n m, f
  • es  expendedor de gasolina
  • es  gasolinero
  • fr  pompiste
  • en  gas-station operator
  • en  petrol station attendant
  • en  service-station operator

<Indústria > Indústria petroquímica>

Definició
Persona que atén el subministrament de carburant i els altres serveis d'una gasolinera o una estació de servei, i s'ocupa del manteniment i la neteja de les instal·lacions.
expenedor de gasolina | expenedora de gasolina expenedor de gasolina | expenedora de gasolina

<Transports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  expenedor de gasolina | expenedora de gasolina, n m, f
  • ca  gasoliner | gasolinera, n m, f
  • es  expendedor de gasolina
  • es  gasolinero
  • fr  pompiste
  • en  gas-station operator
  • en  petrol-station attendant
  • en  service-station operator

<Transports > Ocupacions>

Definició
Persona que, en una estació de servei o una gasolinera, atén el subministrament de carburant i els altres serveis, i fa tasques de manteniment i neteja de les instal·lacions.
expert independent | experta independent expert independent | experta independent

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  expert independent | experta independent, n m, f
  • es  experto independiente | experta independiente, n m, f

<Dret mercantil>

fèrula interdental fèrula interdental

<Odontoestomatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fèrula interdental, n f

<Odontoestomatologia>, <Traumatologia i ortopèdia>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Consisteix en dues bandes de metall o de resina acrílica que es fixen a les dents superiors i inferiors amb filferros i que es subjecten juntes per tal de mantenir els maxil·lars immòbils, en cas de fractures d'aquests ossos.
factor integrant factor integrant

<Matemàtiques>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  factor integrant, n m
  • es  factor integrante
  • en  integrating factor

<Matemàtiques>

falca interdental falca interdental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  falca interdental, n f
  • es  cuña interdental
  • fr  taquet interdentaire
  • en  interdental wedge

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

flux ascendent flux ascendent

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  flux ascendent, n m
  • es  flujo ascendente
  • en  upward flow

<Hidrologia subterrània>

ganxo interdental ganxo interdental

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ganxo interdental, n m
  • es  gancho interdental
  • fr  crochet interdentaire
  • en  interdental clasp

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

geniva interdental geniva interdental

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  geniva interdental, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Odontoestomatologia>

Definició
Geniva que omple els espais entre les peces dentals.