Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "intent" dins totes les àrees temàtiques

intent intent

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  intent, n m
  • es  intento
  • es  oportunidad
  • fr  essai
  • fr  tentative
  • en  down

<Esport > Esports de pilota > Futbol americà>

Definició
Cadascuna de les quatre jugades seguides de què disposa l'equip en possessió de pilota per a provar d'avançar 10 iardes o més.

Nota

  • Si l'equip atacant no ha avançat almenys 10 iardes després del quart intent, l'equip contrari obté la possessió de pilota.
intent intent

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  intent, n m
  • es  intento
  • fr  essai
  • fr  tentative
  • en  attempt

<Esport > Halterofília>

Definició
Cadascuna de les tres temptatives de què disposa un halterofilista per a aixecar un halter.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  intent, n m
  • es  ensayo
  • es  intento
  • fr  essai
  • en  trial

<Esport > Atletisme>

Definició
Cadascun dels salts o els llançaments de què disposa un atleta en el transcurs d'una prova o una competició per a aconseguir el millor resultat possible.

Nota

  • De tots els intents efectuats per un atleta, només el millor preval en la qualificació.
intent intent

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  intent, n m
  • es  intento
  • fr  essai
  • fr  tentative
  • en  attempt
  • en  try

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Cadascuna de les possibilitats de què disposa un esportista o un equip en el transcurs d'una prova o una competició per a aconseguir el millor resultat possible.

Nota

  • Per exemple, en halterofília hi ha el primer intent, el segon intent, el tercer intent i, de manera extraordinària, també el quart intent.
intent intent

<09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  intent, n m
  • es  intento
  • es  oportunidad
  • fr  essai
  • fr  tentative
  • en  down

<Esport > 09 Esports de pilota > 07 Futbol americà>

Definició
Cadascuna de les quatre jugades seguides de què disposa l'equip en possessió de pilota per a provar d'avançar deu iardes o més.

Nota

  • Si l'equip atacant no ha avançat almenys deu iardes després del quart intent, la possessió de pilota passa a l'equip adversari.
intent intent

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  intent, n m
  • en  attempt, n
  • en  try, n

<Castellers>

Definició
Temptativa d'un castell que fa una colla.
intent intent

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  intent, n m
  • en  attempt, n
  • en  try, n

<Castellers>

Definició
Castell que ha caigut després del toc de les gralles i abans de ser carregat.