Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "inter��" dins totes les àrees temàtiques
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Corporació Interàrab de Garantia d'Inversions, n f
- ca CIGI, n f sigla
- es Corporación Interárabe de Garantía de Inversiones
- es CIGI sigla
- fr Compagnie inter-arabe pour la garantie des investissements
- fr CIAGI sigla
- en Inter-Arab Investment Guarantee Corporation
- en IAIGC sigla
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca debat interparadigmàtic, n m
- es debate interparadigmático
- fr débat inter-paradigmatique
- it dibattito interparadigmatico
- en inter-paradigm debate
- en interparadigm debate
- ar نقاش بين النماذج
<Aproximacions teòriques i doctrines>
Definició
Nota
- El debat interparadigmàtic va tenir lloc principalment durant els anys vuitanta del segle XX entre el realisme, el liberalisme i, en menor mesura, l'estructuralisme (aproximacions marxistes i no marxistes).
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca diàleg entre civilitzacions, n m
- es diálogo entre civilizaciones
- fr dialogue des civilisations
- fr dialogue entre les civilisations
- it dialogo di civiltà
- en dialogue among civilisations
- en inter-civilisational dialog
- ar حوار الحضارات
<Aproximacions teòriques i doctrines>
Definició
Nota
- El diàleg entre civilitzacions el van promoure l'Organització de les Nacions Unides, especialment durant els anys noranta del segle XX.
<Dret > Dret notarial > Notaria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>
- ca donació entre vius, n f
- es donación entre vivos
- es donación ínter vivos
- fr donation entre vifs
<Notaria > Tipologia documental > Herències>
Definició
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca encaminament entre dominis sense classe, n m
- ca CIDR, n m sigla
- es encaminamiento sin clase entre dominios
- es CIDR sigla
- en classless inter-domain routing
- en CIDR sigla
<Telecomunicacions > Telemàtica>
Definició
Nota
- La sigla CIDR correspon a la denominació anglesa classless inter-domain routing.
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la inter alia, adv
- la i. a., adv abrev.
- ca entre altres coses, adv
- es entre otras cosas, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Nota
-
Expressió d'ús general.
Exemple: Aquests ajuts haurien d'anar inclosos, inter alia, en un increment del finançament dels fons estructurals i de desenvolupament rural.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca inter partes, adj
- es inter partes
<Negociació col·lectiva > Conceptes generals>
Definició
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la inter partes, adv
- ca entre les parts, adv
- es entre las partes, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definició
Nota
-
Expressió pròpia del dret d'obligacions i contractes. Significa que un acord només és aplicable a les persones que el signen.
Exemple: La finalitat de la reserva en favor de l'Estat, que és la finalitat d'ordenar els instruments públics, no resta afectada per l'establiment d'unes reglesinter partes.
<Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca inter partes [la], adj
<Dret romà>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Les vies de solució pacífiques dels conflictes laborals poden derivar d'una activitat inter partes, en la qual l'avinença es manifesta en la signatura d'un conveni col·lectiu, un pacte o un acord d'empresa.
- ('entre les parts')
- Expressió emprada per a indicar que una norma, un acte o un contracte s'apliquen únicament als subjectes que els van acordar o fer.
<Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca inter privatos [la], adj
<Dret romà>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Força relacions inter privatos s'estableixen d'una manera informal.
- ('entre particulars')