Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "inter��" dins totes les àrees temàtiques

acte entre vius acte entre vius

<Dret > Dret notarial > Notaria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>

  • ca  acte entre vius, n m
  • es  acto entre vivos
  • es  acto ínter vivos
  • fr  acte entre vifs

<Notaria > Tipologia documental > Testaments>

Definició
Acte jurídic que tindrà efectes durant la vida de l'atorgant.
arada interceps arada interceps

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  arada interceps, n f
  • es  arado intercepas
  • fr  bineuse interceps
  • it  aratro intraceppi
  • it  aratro scavallatore interfilare
  • en  inter-vine hoe
  • de  Zwischen-räumpflug
  • de  Zwischenstock-räumpflug

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

Banc Interamericà de Desenvolupament Banc Interamericà de Desenvolupament

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Banc Interamericà de Desenvolupament, n m
  • ca  BID, n m sigla
  • es  Banco Interamericano de Desarrollo
  • es  BID sigla
  • fr  Banque interaméricaine de développement
  • fr  BID sigla
  • en  Inter-American Development Bank
  • en  IDB sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Organització internacional d'àmbit regional, creada el 1959 pels governs dels estats membres de l'OEA, que té per objecte promoure la inversió de capitals públics i privats per al desenvolupament i l'orientació de les polítiques de desenvolupament dels estats membres.
Comissió Interamericana de Drets Humans Comissió Interamericana de Drets Humans

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Comissió Interamericana de Drets Humans, n f
  • ca  CIDH, n f sigla
  • es  Comisión Interamericana de Derechos Humanos
  • es  CIDH sigla
  • fr  Commission intéraméricaine des droits de l'homme
  • fr  IACHR sigla
  • en  Inter-American Commission on Human Rights
  • en  IACHR sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Òrgan consultiu de l'OEA creat el 1959, que té la funció de promoure l'observança i la defensa dels drets humans en els estats membres i, des del Pacte de San José de 1978, facultat per conèixer de les demandes que presenten els estats que en formen part, els individus o grups, i les ONG que es consideren víctimes d'una violació dels drets reconeguts per aquest conveni.
comunicació interaplicacions comunicació interaplicacions

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  comunicació interaplicacions, n f
  • es  comunicación interaplicaciones
  • en  inter-application communication
  • en  IAC sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Enginyeria de programari>

Definició
Tecnologia que permet a les aplicacions locals o remotes comunicar-se entre si.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
Conferència Interamericana de Dret Internacional Privat Conferència Interamericana de Dret Internacional Privat

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Conferència Interamericana de Dret Internacional Privat, n f
  • ca  CIDIP, n f sigla
  • es  Conferencia Interamericana de Derecho Internacional Privado
  • es  CIDIP sigla
  • fr  Conférence Interaméricaine de Droit International Privé
  • fr  CIDIP sigla
  • en  Inter-American Specialized Conference on Private International Law
  • en  CIDIP sigla

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Cadascuna de les conferències internacionals que, en el marc de l'OEA, tenen com a finalitat codificar el dret internacional privat en convenis internacionals.

Nota

  • Cada conferència és numerada amb un número romà.Té l'origen en l'Acta d'Hèlsinki de 1971. Fins l'1 de gener de 1995 es denominà Conferència per a la Seguretat i la Cooperació a Europa.
conveni inter partes conveni inter partes

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conveni inter partes, n m
  • es  convenio inter partes
  • fr  traité avec condition de reciprocité
  • en  inter partes convention

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definició
Tractat sobre llei aplicable que només s'aplica si la llei designada per les seves normes de conflicte és la d'un estat part.

Nota

  • Inter partes significa, literalment, `entre les parts´.
Corporació Interàrab de Garantia d'Inversions Corporació Interàrab de Garantia d'Inversions

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Corporació Interàrab de Garantia d'Inversions, n f
  • ca  CIGI, n f sigla
  • es  Corporación Interárabe de Garantía de Inversiones
  • es  CIGI sigla
  • fr  Compagnie inter-arabe pour la garantie des investissements
  • fr  CIAGI sigla
  • en  Inter-Arab Investment Guarantee Corporation
  • en  IAIGC sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Organització internacional d'àmbit regional, establerta el 1970 pel Consell de la Unitat Econòmica Àrab i pel Consell Econòmic de la Lliga dels Estats Àrabs, que té per objecte el desenvolupament econòmic dels estats àrabs mitjançant el foment de la cooperació i l'assistència econòmica i tècnica.
debat interparadigmàtic debat interparadigmàtic

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  debat interparadigmàtic, n m
  • es  debate interparadigmático
  • fr  débat inter-paradigmatique
  • en  inter-paradigm debate
  • en  interparadigm debate

<Aproximacions teòriques i doctrines>

Definició
Debat acadèmic que es produeix entre els paradigmes de les relacions internacionals.

Nota

  • El debat interparadigmàtic va tenir lloc principalment durant els anys vuitanta del segle XX entre el realisme, el liberalisme i, en menor mesura, l'estructuralisme (aproximacions marxistes i no marxistes).
diàleg entre civilitzacions diàleg entre civilitzacions

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  diàleg entre civilitzacions, n m
  • es  diálogo entre civilizaciones
  • fr  dialogue des civilisations
  • fr  dialogue entre les civilisations
  • en  dialogue among civilisations
  • en  inter-civilisational dialog

<Aproximacions teòriques i doctrines>

Definició
Teoria que busca l'acceptació de la diversitat de les nacions i els estats per a prevenir conflictes violents.

Nota

  • El diàleg entre civilitzacions el van promoure l'Organització de les Nacions Unides, especialment durant els anys noranta del segle XX.