Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "interior" dins totes les àrees temàtiques

interior interior

<09 Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  interior, n m, f
  • ca  jugador del quadre | jugadora del quadre, n m, f
  • ca  jugador de camp interior | jugadora de camp interior, n m, f sin. compl.
  • es  interior
  • es  jugador del cuadro | jugadora del cuadro
  • fr  joueur d'intérieur | joueuse d'intérieur
  • it  interno | interna
  • en  infielder

<Esport > 09 Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Cadascun dels defensors situats al voltant dels límits del camp interior que s'encarreguen de controlar les bases.

Nota

  • Són interiors l'interbase, el primera base, el segona base i el tercera base.
interior interior

<09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  interior, n m, f
  • es  interior
  • fr  inter
  • fr  intérieur | intérieure
  • en  inside

<Esport > 09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Cadascun dels dos mitjos situats als extrems.
interior interior

<11 Esports nàutics > Vela>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  interior, adj
  • es  interior
  • fr  à l'intérieur
  • en  inside

<Esport > 11 Esports nàutics > Vela>

Definició
Dit de l'embarcació situada a dintre de la zona compresa entre la balisa al voltant de la qual ha de virar i una altra embarcació, en el transcurs d'una regata.

Nota

  • Per a l'embarcació més allunyada de la balisa s'utilitza l'adjectiu exterior.
interior interior

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  interior, n m
  • es  interior
  • en  interior

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia>

Definició
Regió de l'espai de dimensió n delimitada per una regió de dimensió n-1, que correspon a l'espai d'una figura o un cos exclosos els seus límits.

Nota

  • La diferenciació entre interior i límit és la base de l'estructuració topològica, ja que el reconeixement explícit dels límits permet enregistrar els límits comuns entre elements i assegurar la coherència de la representació espacial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
interior interior

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  interior, n m
  • es  interior
  • en  interior

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Geometria i topologia>

Definició
Regió de l'espai de dimensió n delimitada per una regió de dimensió n-1, que correspon a l'espai d'una figura o un cos exclosos els seus límits.

Nota

  • La diferenciació entre interior i límit és la base de l'estructuració topològica, ja que el reconeixement explícit dels límits permet enregistrar els límits comuns entre elements i assegurar la coherència de la representació espacial.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
interior interior

<09 Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  interior, n m, f
  • es  interior
  • fr  inter
  • fr  intérieur | intérieure
  • en  inside forward

<Esport > 09 Esports de pilota > Futbol>

Definició
Cadascun dels dos davanters situats entre el davanter centre i els extrems.
interior interior

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  interior, n m, f
  • es  interior, n m, f
  • fr  inter, n m, f
  • fr  intérieur | intérieure, n m, f
  • it  mediano | mediana, n m, f
  • it  mediano d'attacco | mediana d'attacco, n m, f
  • en  inside, n
  • en  inside forward, n
  • de  Halbstürmer | Halbstürmerin, n m, f

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Cadascun dels dos mitjos situats a banda i banda de la posició central, generalment disposats més junts entre si que els laterals, els extrems i els carrilers, en cas d'haver-n'hi.

Nota

  • Els interiors es classifiquen en interiors esquerres i interiors drets o interiors dretes, segons la banda del camp de joc on juguen.
interior interior

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interior, n m, f
  • es  interior
  • fr  inter
  • fr  intérieur
  • en  inside

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Cadascun dels jugadors situats als extrems de la línia de mitjos.
interior interior

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interior, n m
  • ca  jugador del quadre, n m
  • ca  campista interior, n m sin. compl.
  • es  interior
  • es  jugador del cuadro
  • fr  joueur d'intérieur
  • it  interno
  • en  infielder

<Esport > Esports de pilota > Beisbol>

Definició
Cadascun dels defensors que juguen al voltant dels límits del camp interior i que s'ocupen de controlar les bases.
interior interior

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interior, adj
  • es  interior
  • en  interior

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Situat en l'espai comprès entre els límits d'una figura plana o d'un cos.