Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "interior" dins totes les àrees temàtiques

ànima interior ànima interior

<Enginyeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ànima interior, n f
  • es  alma interior, n f
  • es  ánima interior, n f
  • fr  âme interieur, n f
  • en  core inner, n
  • de  Kern innere, n m

<Enginyeria>

àrea d'arribada interior àrea d'arribada interior

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  àrea d'arribada interior, n f
  • es  área de meta interior
  • fr  aire d'arrivée intérieure
  • en  inner finish area

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>

Definició
Sector de l'àrea d'arribada d'una cursa d'esquí alpí, situat lluny de la línia de meta, en què el corredor fa el derrapatge de frenada.
alineació interior alineació interior

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alineació interior, n f
  • es  alineación interior

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Línia que defineix la geometria interior dels traçats en corba.
ambient interior ambient interior

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  ambient interior, n m
  • es  aire interior
  • es  ambiente interior
  • fr  air intérieur
  • en  indoor air

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Ambient atmosfèric>

Definició
Conjunt de condicions ambientals d'un espai tancat.

Nota

  • Generalment fa referència a l'espai destinat a viure-hi o treballar-hi.
an chagi an chagi

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  an chagi, n m
  • ca  cop de peu de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an chagui
  • es  patada de fuera adentro
  • es  patada de media luna
  • es  patada exterior-interior
  • fr  ann tchagui

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Cop de la vora interior del peu o de l'empenya executat movent la cama ben recta des del màxim d'amunt cap avall i des de fora cap a dintre, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.
angle interior angle interior

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  angle interior, n m
  • es  ángulo interior, n m
  • es  ángulo interno, n m
  • fr  angle intérieur, n m
  • en  interior angle, n
  • eu  barne-angelu

<Fusteria > Tècniques i procediments>

angle interior angle interior

<Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  angle interior, n m
  • es  ángulo interno

<Arts > Dibuix tècnic>

angle interior angle interior

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  angle interior, n m
  • es  ángulo interior
  • es  ángulo interno
  • en  interior angle

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Angle el vèrtex del qual és un punt interior qualsevol d'una circumferència.
baix interior baix interior

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  baix interior, n m
  • es  bajo interior
  • en  middle-ground shoal

<Costes > Litoral>

Definició
Baix format per les marees entrants i sortints al mig d'un canal, d'una albufera o al cap de l'estuari d'una gola.
bakkat chagi bakkat chagi

<08 Esports de combat > Taekwondo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  bakkat chagi, n m
  • ca  cop de peu de dins enfora, n m sin. compl.
  • es  bakkat chagui
  • es  patada de dentro afuera
  • es  patada interior-exterior
  • fr  bakkat tchagui
  • en  bakkat chagi

<Esport > 08 Esports de combat > Taekwondo>

Definició
Cop de peu executat movent la cama des de dintre cap a fora.