Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "interioritat" dins totes les àrees temàtiques
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca grassofòbia interioritzada, n f
- es gordofobia interiorizada, n f
- es gordofobia internalizada, n f
- fr grossophobie intériorisée, n f
- en internalized fatphobia, n
<Psicologia>
Definició
<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca hèrnia interparietal, n f
<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>
Definició
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca homofòbia interioritzada, n f
- es homofobia interiorizada, n f
- fr homophobie intériorisée, n f
- en internalized homophobia, n
<LGBT > Orientació sexual > Homosexualitat>
Definició
Nota
- L'homofòbia interioritzada pot causar, a qui la pateix, una autonegació de la pròpia homosexualitat o un sentiment d'inferioritat respecte a les altres persones.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca importància relativa, n f
- ca materialitat, n f sin. compl.
- es importancia relativa
- es materialidad
- fr importance relative
- en materiality
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca importància relativa, n f
- ca materialitat, n f sin. compl.
- es importancia relativa de los errores
- fr importance relative
- it importanza relativa
- it rilevanza
- pt materialidade
- en materiality
- de Wesentlichkeit
- cod 9.3.6
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- El concepte de materialitat es fa servir quan es dissenyen els plans de validació (5.4) o verificació (5.1) i mostreig, a fi de determinar el tipus de processos fonamentals per a minimitzar el risc que el validador (5.8) o verificador (5.3) no detecti una discrepància substancial (9.3.7) (risc de detecció).
- El concepte de materialitat es fa servir per a identificar informació que si s'omet o es declara erròniament tergiversaria significativament la declaració sobre els GEH per als usuaris objectiu i, per tant, influiria en les conclusions. La materialitat acceptable la determina el validador, el verificador o el programa de GEH (9.4.1) en funció del nivell d'assegurament (5.16) acordat. Vegeu l'apartat A.2.3.8 de la Norma ISO 14064-3:2006, que inclou explicacions addicionals sobre aquesta relació.
- [ISO 14064-1:2006]
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca importància relativa, n f
- ca materialitat, n f sin. compl.
- es importancia relativa de los errores
- fr importance relative
- it importanza relativa
- it rilevanza
- pt materialidade
- en materiality
- de Wesentlichkeit
- cod 9.3.6
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
- El concepte de materialitat es fa servir quan es dissenyen els plans de validació (5.4) o verificació (5.1) i mostreig, a fi de determinar el tipus de processos fonamentals per a minimitzar el risc que el validador (5.8) o verificador (5.3) no detecti una discrepància substancial (9.3.7) (risc de detecció).
- El concepte de materialitat es fa servir per a identificar informació que si s'omet o es declara erròniament tergiversaria significativament la declaració sobre els GEH per als usuaris objectiu i, per tant, influiria en les conclusions. La materialitat acceptable la determina el validador, el verificador o el programa de GEH (9.4.1) en funció del nivell d'assegurament (5.16) acordat. Vegeu l'apartat A.2.3.8 de la Norma ISO 14064-3:2006, que inclou explicacions addicionals sobre aquesta relació.
- [ISO 14064-1:2006]
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca infecciositat, n f
- ca infectivitat, n f sin. compl.
- es infecciosidad, n f
- es infectividad, n f
- fr infectiosité, n f
- fr infectivité, n f
- gl infecciosidade, n f
- gl infectividade, n f sin. compl.
- it infettività, n f
- pt infecciosidade, n f
- ro infectivitate infestare, n f
- en infectiosity
- en infectivity
- en infectiveness sin. compl.
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca infecciositat, n f
- ca infectivitat, n f sin. compl.
- es infecciosidad
- es infectividad
- fr infectiosité
- fr infectivité
- en infectiosity
- en infectivity
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca infecciositat, n f
- ca infectivitat, n f sin. compl.
- es infecciosidad
- es infectividad
- fr infectiosité
- fr infectivité
- en infectiosity
- en infectivity
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
Definició
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca infecciositat, n f
- ca infectivitat, n f sin. compl.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
