Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "interminable" dins totes les àrees temàtiques

bronquíol terminal bronquíol terminal

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pneumologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  bronquíol terminal, n m
  • es  bronquiolo terminal, n m
  • fr  bronchiole terminale, n m
  • en  terminal bronchiole, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Pneumologia>

Definició
Cadascuna de les ramificacions dels bronquíols que connecten amb els bronquíols respiratoris.

Nota

  • El bronquíol terminal és l'últim bronquíol que conserva el revestiment intern de la mucosa i la zona de pulmó que ventila, l'acin pulmonar, es considera la unitat funcional de l'aparell respiratori.
càrrega intermitent càrrega intermitent

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  càrrega intermitent, n f
  • es  carga intermitente
  • de  aussetzende Belastung

<Energia > Energia elèctrica>

còlic intestinal còlic intestinal

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  còlic intestinal, n m
  • es  cólico intestinal, n m
  • fr  colique intestinale, n f
  • en  intestinal colic, n

<Infermeria>

cadena terminal cadena terminal

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  cadena terminal, n f
  • es  cadena terminal
  • fr  chaîne terminale
  • fr  suite
  • en  terminal string

<Lingüística>

Definició
Darrera cadena de la derivació d'una oració.

Nota

  • Aquesta cadena està formada per símbols que denoten classes lèxiques o símbols terminals.
canó intercanviable canó intercanviable

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  canó intercanviable, n m
  • es  cañón intercambiable
  • fr  canon interchangeable
  • en  changeable barrel

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Canó que pot substituir-ne un altre per tal de modificar les característiques d'una pistola.
canó intercanviable canó intercanviable

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  canó intercanviable, n m
  • es  cañón intercambiable
  • fr  canon interchangeable
  • en  changeable barrel

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Canó de pistola que pot ser substituït per un altre per a modificar les característiques de l'arma.
catàleg d'accés públic en línia catàleg d'accés públic en línia

<Biblioteconomia. Documentació>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  catàleg d'accés públic en línia, n m
  • ca  OPAC, n m sigla
  • es  catálogo de acceso público en línea
  • es  OPAC sigla
  • fr  catalogue interrogeable en ligne
  • fr  catalogue public informatisé
  • fr  CIEL sigla
  • en  on-line library catalogue
  • en  on-line public access catalog
  • en  on-line public access catalogue
  • en  OPAC sigla

<Biblioteconomia. Documentació>

Definició
Catàleg bibliogràfic informatitzat dissenyat perquè s'hi pugui accedir a través de terminals, de tal manera que els usuaris de la biblioteca puguin buscar i recuperar, directament i amb efectivitat, registres bibliogràfics sense haver de menester l'ajuda del personal de la biblioteca.
catió intercanviable catió intercanviable

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  catió intercanviable, n m
  • es  catión intercambiable
  • fr  cation échangeable
  • en  exchangeable cation

<Ciències de la Terra > Geologia>

clamp de Payr clamp de Payr

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>, <Material mèdic i ortopèdic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  clamp de Payr, n m
  • ca  pinces de Payr, n f pl sin. compl.
  • es  clamp de Payr, n m
  • fr  ecraseur intestinale de Payr, n m
  • en  Payr's clamp, n

<.FITXA REVISADA>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu alt>, <Cirurgia > Cirurgia digestiva > Tub digestiu baix>, <Material mèdic i ortopèdic>

Definició
Clamp esclafador fort i articulat, utilitzat en cirurgia digestiva per a evitar la fuga de contingut i afavorir l'hemostàsia en les reseccions gastrointestinals.

Nota

  • El clamp de Payr s'utilitza poc perquè provoca atrició dels teixits. Quan s'utilitza, s'ha de fer amb molt de compte per assegurar la viabilitat de la zona de sutura.
claudicació intermitent claudicació intermitent

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  claudicació intermitent, n f
  • es  claudicación intermitente, n f
  • en  intermittent claudication

<Fisioteràpia > Semiologia > Símptomes>, <Fisioteràpia > Patologia>

Definició
Dolor constrictiu que apareix en una de les dues extremitats inferiors durant l'esforç de caminar una determinada distància, que obliga l'individu afectat a aturar-se.

Nota

  • La claudicació intermitent es presenta en les síndromes d'isquèmia crònica (arterioesclerosi obstructiva, tromboangiïtis obliterant). El dolor desapareix ràpidament en el moment en què l'individu s'atura.