Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "intermitent" dins totes les àrees temàtiques

intermitent intermitent

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intermitent, adj
  • es  intermitente, adj
  • fr  intermittent -ente, adj
  • en  intermittent, adj

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

intermitent intermitent

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Ciències de la salut > Semiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  intermitent, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Ciències de la salut > Semiologia>

Definició
Dit del signe o la malaltia que presenta intermitències en el seu curs.
intermitent intermitent

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  intermitent, adj

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Que a intervals cessa i recomença.
llum indicador de direcció llum indicador de direcció

<Components d'automoció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  llum indicador de direcció, n m
  • ca  llum intermitent, n m
  • ca  indicador de direcció, n m sin. compl.
  • ca  intermitent, n m sin. compl.
  • es  indicador de dirección
  • es  intermitente
  • es  luz indicadora de dirección
  • es  luz intermitente
  • fr  clignotant
  • fr  feu clignotant
  • fr  feu indicateur de changement de direction
  • en  direction indicator
  • en  indicator [GB]
  • en  turn signal [US]

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

llum indicador de direcció llum indicador de direcció

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  llum indicador de direcció, n m
  • ca  llum intermitent, n m
  • ca  indicador de direcció, n m sin. compl.
  • ca  intermitent, n m sin. compl.
  • es  indicador de dirección
  • es  intermitente
  • es  luz indicadora de dirección
  • es  luz intermitente
  • fr  clignotant
  • fr  feu clignotant
  • fr  feu indicateur de changement de direction
  • en  direction indicator
  • en  indicator [GB]
  • en  turn signal [US]

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició
Llum de color groc auto i de funcionament intermitent situat a les vores exteriors i als laterals d'un vehicle, que serveix per a indicar la intenció d'un conductor de canviar de direcció.
llum intermitent llum intermitent

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llum intermitent, n f
  • ca  intermitent, n m sin. compl.
  • es  intermitente
  • es  luz intermitente

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Llum de funcionament intermitent que serveix per a indicar les maniobres laterals d'un vehicle.