Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "internaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca alternació, n f
- es alternación
- en alternation
<Sociologia>
Definició
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca alternació, n f
- es alternación, n f
- en alternation, n
<Cultura i identitat > Ideologia i cosmovisió>, <Conflicte, desigualtat i exclusió social > Desigualtat i mobilitat social>
Definició
Nota
- 1. El terme alternació va ser encunyat pel sociòleg i teòleg estatunidenc d'origen austríac Peter Ludwig Berger.
- 2. L'alternació és freqüent en les societats avançades i plurals en què els individus estan exposats a una àmplia diversitat de sistemes de significació mitjançant les tecnologies de la comunicació o per la mobilitat social i geogràfica.
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca arc entrellaçat, n m
- es arco entrelazado
- en interlacing arch
- en intersecting arch
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definició
<Jocs>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca conte interactiu, n m
- es cuento interactivo
<Jocs>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca conte interactiu, n m
- es cuento interactivo
- fr conte interactif
- en interactive story
<Educació > Didàctica > Recursos didàctics>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca dermatitis provocada per substàncies ingerides
- en dermatitis due to substances taken internally
<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de la pell i el teixit subcutani>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca desplaçat intern | desplaçada interna, n m, f
- es desplazado interno | desplazada interna
- fr déplacé interne | déplacée interne
- fr personne déplacée
- it sfollato interno | sfollata interna
- en internally displaced person
- en IDP sigla
- ar مشرّد داخلياً | متشردة داخلياً
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- Els desplaçats interns estan protegits pel dret internacional dels drets humans i el dret internacional humanitari.
<Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca disc compacte interactiu, n m
- ca CD-I, n m sigla
- es disco compacto interactivo
- es CD-I sigla
- fr disque compact interactif
- fr CD-I sigla
- en compact disk interactive [US]
- en CD-I sigla
<Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>
Nota
- La sigla CD-I prové de l'anglès compact disk interactive.
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca disc compacte interactiu, n m
- ca CD-I, n m sigla
- es disco compacto interactivo
- es CD-I sigla
- fr disque compact interactif
- fr CD-I sigla
- en compact disc interactive [GB]
- en compact disk interactive [US]
- en CD-I sigla
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definició
Nota
- Sovint s'utilitza com a suport de videojocs, de programes enciclopèdics i de catàlegs comercials.La sigla prové de l'anglès compact disc interactive.
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca disc compacte interactiu, n m
- ca CD-I, n m sigla
- es disco compacto interactivo
- es CD-I sigla
- en interactive compact disc
- en CD-I sigla
<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>
Definició
Nota
- La sigla CD-I correspon a la denominació anglesa compact disc interactive.
