Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "interrupci��" dins totes les àrees temàtiques

denegació de servei denegació de servei

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  denegació de servei, n f
  • ca  DoS, n f
  • es  denegación de servicio, n f
  • es  DoS, n f sigla
  • fr  déni de service, n m
  • fr  interruption de service, n f
  • fr  refus de service, n m
  • en  denial of service, n
  • en  DoS, n sigla

<Ciberseguretat > Atacs>

Definició
Situació en la qual els usuaris autoritzats no poden accedir a la informació o als serveis d'un servidor web o d'una xarxa.
discontinuïtat discontinuïtat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  discontinuïtat, n f
  • ca  interrupció, n f sin. compl.
  • es  discontinuidad
  • es  interrupción
  • fr  discontinuité
  • it  interrotto
  • en  discontinuation
  • de  Ungleichförmigkeit

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>

Definició
Estratègia aplicada a algunes projeccions consistent a tallar parcialment els mapes, principalment planisferis, de manera que diferents zones d'interès quedin centrades en el sistema de projecció i s'eviti al màxim l'anamorfosi.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
discontinuïtat discontinuïtat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  discontinuïtat, n f
  • ca  interrupció, n f sin. compl.
  • es  discontinuidad
  • es  interrupción
  • fr  discontinuité
  • it  interrotto
  • en  discontinuation
  • de  Ungleichförmigkeit

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>

Definició
Estratègia aplicada a algunes projeccions consistent a tallar parcialment els mapes, principalment planisferis, de manera que diferents zones d'interès quedin centrades en el sistema de projecció i s'eviti al màxim l'anamorfosi.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
discontinuïtat discontinuïtat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  discontinuïtat, n f
  • ca  interrupció, n f sin. compl.
  • es  discontinuidad
  • es  interrupción
  • fr  discontinuité
  • it  interrotto
  • en  discontinuation
  • de  Ungleichförmigkeit

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geodèsia>

Definició
Estratègia aplicada a algunes projeccions consistent a tallar parcialment els mapes, principalment planisferis, de manera que diferents zones d'interès quedin centrades en el sistema de projecció i s'eviti al màxim l'anamorfosi.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
discontinuïtat de la circulació discontinuïtat de la circulació

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  discontinuïtat de la circulació, n f
  • es  discontinuidad de la circulación
  • en  flow interruption

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Element de ^regulació del trànsit^ que obliga els vehicles a parar, la qual cosa produeix ^demores^ o interrupcions periòdiques del flux de trànsit.

Es consideren discontinuïtats de la circulació les instal·lacions semafòriques d'ús habitual, els senyals de stop i els senyals de cediu el pas, o altres elements de regulació de caràcter permanent que obliguen els vehicles a parar.
falta d'interrupció falta d'interrupció

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  falta d'interrupció, n f
  • es  falta de interrupción
  • fr  faute d'interruption
  • en  interruption fault

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Falta que comet un equip quan infringeix el reglament pel que fa a la petició i la durada dels temps morts.
falta d'interrupció falta d'interrupció

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  falta d'interrupció, n f
  • es  falta de interrupción
  • fr  faute d'interruption
  • en  interruption fault

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Falta d'un equip consistent a efectuar una petició incorrecta d'un temps mort o un canvi o bé a excedir la durada establerta per a un temps mort.
gen interromput gen interromput

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gen interromput, n m
  • es  gen interrumpido
  • en  interrupted gene
  • en  split gene

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Gen format per una successió d'exons i d'introns.
gen interromput gen interromput

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  gen interromput, n m
  • es  gen interrumpido
  • en  interrupted gene
  • en  split gene

<Biologia cel·lular > Genètica>

Definició
Gen format per una successió d'exons i d'introns.
ininterromput -uda ininterromput -uda

<Restauració>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  ininterromput -uda, adj
  • ca  sense interrupció, adj
  • ca  sense interrupcions, adj
  • es  non-stop, adj
  • fr  continu, adj

<Restauració>

Definició
Dit de l'horari de cuina d'un establiment de restauració sense interrupcions al llarg del dia, continu, tot seguit.