Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "interval" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  descans, n m
  • es  descanso
  • fr  intervalle
  • fr  repos
  • en  interval

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definició
Període de temps entre cadascuna de les parts d'un partit, de dos minuts o d'un minut en cas de pròrroga, que serveix per a permetre un cert repòs dels jugadors.
descans descans

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  descans, n m
  • ca  sio [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  descanso
  • es  sio [TAEKWONDO]
  • fr  pause
  • fr  repos
  • fr  shi-oh [TAEKWONDO]
  • fr  tchio [TAEKWONDO]
  • en  intermission
  • en  interval
  • en  rest
  • en  shio [TAEKWONDO]

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Període de temps entre cadascuna de les parts d'una prova o un encontre, de durada variable segons els esports, que serveix per a permetre un cert repòs dels esportistes o per a canviar alguna de les característiques de competició.
descans descans

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descans, n m
  • ca  interval, n m sin. compl.
  • es  descanso
  • es  intervalo
  • fr  arrêt
  • fr  intervalle
  • en  interval

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Període de temps de cinc minuts entre el segon i el tercer set, destinat a la recuperació física dels jugadors.
descans descans

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  descans, n m
  • ca  interval, n m sin. compl.
  • es  descanso
  • es  intervalo
  • fr  intervalle
  • en  rest

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definició
Parada d'un minut que es fa entre cada assalt.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  entreacte, n m
  • ca  descans, n m sin. compl.
  • ca  mitja part, n f sin. compl.
  • es  entreacto
  • es  intermedio
  • fr  entracte
  • it  intermezzo
  • en  intermission
  • en  interval

<Circ > Espectacle>

Definició
Pausa entre dues parts d'una funció.

Nota

  • La denominació catalana mitja part fa referència específicament a l'entreacte d'una funció de dues parts.
interval interval

<Música > Teoria de la música>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  interval, n m
  • es  intervalo
  • fr  intervalle
  • en  interval

<Música > Teoria de la música>

Definició
Distància que separa dos sons en l'escala musical.
interval interval

<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  interval, n m
  • es  intervalo
  • en  interval

<Tecnologies del so i de la música > Música>

Definició
Distància que separa dos sons en l'escala musical.
interval interval

<Ciències socials > Educació > Educació musical>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Fonaments de l'educació musical: Vocal, auditiva i rítmica [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2013. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/233/233454_TU_fonaments_educacio_musical.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  interval, n m
  • es  intervalo, n m
  • en  interval, n

<Educació musical > Fonaments>

interval interval

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interval, n m
  • es  intervalo
  • en  range

<Química > Química analítica>

Definició
Diferència entre el resultat més gran i el més petit en una sèrie de valors mesurats.
interval interval

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  interval, n m
  • es  intervalo
  • fr  interval
  • en  interval

<Lingüística>

Definició
Període de temps en el qual es produeix un esdeveniment.

Nota

  • La noció d'interval sembla més adequada que no la de moment per a delimitar el temps en què es produeixen els esdeveniments denotats pels predicats verbals. En una oració com ara Escrigué una carta, l'acció d'escriure se situa en un interval anterior al de l'acte de parla.