Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "interval" dins totes les àrees temàtiques

aigües interiors aigües interiors

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  aigües interiors, n f pl
  • es  aguas interiores
  • fr  eaux intérieures
  • it  acque interne
  • en  inland waters
  • en  internal waters
  • ar  مياه داخلية

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definició
Espai marítim situat a l'interior de la línia de base del mar territorial, que limita interiorment amb la terra ferma i exteriorment amb el mar territorial, sobre el qual l'estat riberenc exerceix les seves competències sense limitacions.

Nota

  • En l'exercici de les seves competències, l'estat riberenc pot refusar el pas innocent de vaixells estrangers per les seves aigües interiors.
asil territorial asil territorial

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  asil territorial, n m
  • es  asilo territorial
  • fr  asile territorial
  • it  asilo territoriale
  • en  internal asylum
  • en  territorial asylum
  • ar  لجوء إقليمي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>

Definició
Asil que es concedeix dins dels límits territorials de l'estat que l'atorga.
comunicat intern comunicat intern

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  comunicat intern, n m
  • es  comunicado de régimen interior
  • es  comunicado interno
  • fr  note de service
  • en  internal memorandum
  • en  interoffice memorandum

<Empresa > Comunicació empresarial>

Definició
Document emprat per a comunicar fets o informacions a persones o unitats de treball d'una mateixa organització.
consum intern consum intern

<Economia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  consum intern, n m
  • es  consumo interno
  • fr  consommation intérieure
  • en  internal consumption

<Economia>

Definició
Conjunt de béns i servicis consumits pels agents econòmics d'un país determinat.
demanda interna demanda interna

<Economia > Teoria econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  demanda interna, n f
  • ca  demanda interior, n f sin. compl.
  • es  demanda interior, n f
  • es  demanda interna, n f
  • es  demanda nacional, n f
  • fr  demande intérieure, n f
  • fr  demande interne, n f
  • fr  demande national, n f
  • en  domestic demand, n
  • en  home demand, n
  • en  internal demand, n
  • en  national demand, n

<Economia > Teoria econòmica>

Definició
Variable resultant d'agregar el consum final i la formació bruta de capital, que recull la part de la demanda total que es produeix i es destina a les unitats que actuen en un territori.
desplaçament intern desplaçament intern

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  desplaçament intern, n m
  • es  desplazamiento interno
  • fr  déplacement interne
  • it  sfollamento interno
  • en  internal displacement
  • ar  تشريد داخلي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions>

Definició
Desplaçament d'una persona a l'interior d'un país a causa d'un conflicte armat o d'una situació de violència permanent, de la violació dels drets humans o d'un desastre natural o humà.
dret intern dret intern

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  dret intern, n m
  • ca  dret nacional, n m
  • es  derecho interno
  • es  derecho nacional
  • fr  droit interne
  • fr  droit national
  • it  diritto interno
  • it  diritto nazionale
  • en  domestic law
  • en  internal law
  • en  municipal law
  • en  national law
  • ar  قانون وطني
  • ar  تشريعات وطنية
  • ar  قانون داخلي

<Dret internacional públic > Aplicació>

Definició
Dret propi d'un estat.
entrevista entrevista

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  entrevista, n f
  • ca  interviu, n m sin. compl.
  • es  entrevista
  • es  interviú
  • fr  entrevue
  • fr  interview
  • en  interview

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Diàleg que un periodista manté amb una persona per tal de conèixer-ne les opinions, idees, propòsits, etc., i després fer-los públics.
entrevista entrevista

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  entrevista, n f
  • ca  interviu, n m sin. compl.
  • es  entrevista
  • es  interviú
  • fr  interview
  • en  interview

<Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>

Definició
Transcripció de les preguntes i respostes d'una entrevista periodística, que pot ésser literal o incorporar comentaris o opinions de l'entrevistador.
estada de pràctiques estada de pràctiques

<Pedagogia. Ensenyament>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estada de pràctiques, n f
  • fr  internat
  • fr  stage
  • en  internship

<Pedagogia. Ensenyament>