Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "intolerable" dins totes les àrees temàtiques

aigua sanitàriament tolerable aigua sanitàriament tolerable

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aigua sanitàriament tolerable, n f
  • es  agua sanitariamente tolerable
  • en  sanitary allowed water

<Hidrologia subterrània>

crèdit incobrable crèdit incobrable

<Dret financer i tributari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  crèdit incobrable, n m
  • es  crédito incobrable, n m

<Dret financer i tributari>

dosi mínima no tolerada dosi mínima no tolerada

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  dosi mínima no tolerada, n f
  • es  dosis mínima no tolerada
  • es  dosis mínima tóxica
  • en  minimal toxic dose
  • en  minimum intolerated dose
  • en  minimum toxic dose
  • en  MID sigla
  • en  MTD sigla

<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>

Definició
Dosi més baixa a partir de la qual un fàrmac comença a provocar reaccions adverses rellevants.

Nota

  • La dosi mínima no tolerada s'utilitza per a trobar la dosi màxima tolerada. Sol ser la dosi immediatament superior a la dosi màxima tolerada.
dosi mínima no tolerada dosi mínima no tolerada

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  dosi mínima no tolerada, n f
  • es  dosis mínima no tolerada, n f
  • es  dosis mínima tóxica, n f
  • fr  dose toxique minimale, n f
  • en  minimal toxic dose, n
  • en  minimum intolerated dose, n
  • en  minimum toxic dose, n
  • en  MID, n sigla
  • en  MTD, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Dosi més baixa a partir de la qual un fàrmac comença a provocar reaccions adverses rellevants.

Nota

  • La dosi mínima no tolerada s'utilitza per a trobar la dosi màxima tolerada. Sol ser la dosi immediatament superior a la dosi màxima tolerada.
dosi mínima no tolerada dosi mínima no tolerada

<Ciències de la salut > Farmacologia>, <Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  dosi mínima no tolerada, n f
  • es  dosis mínima no tolerada
  • es  dosis mínima tóxica
  • fr  dose toxique minimale
  • fr  DTM sigla
  • en  minimal toxic dose
  • en  minimum intolerated dose
  • en  minimum toxic dose
  • en  MID sigla
  • en  MTD sigla

<Ciències de la salut > Farmacologia>, <Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública>

Definició
Dosi més baixa a partir de la qual un fàrmac comença a provocar reaccions adverses rellevants.

Nota

  • La dosi mínima no tolerada s'utilitza per a trobar la dosi màxima tolerada. Sol ser la dosi immediatament superior a la dosi màxima tolerada.
error tolerable error tolerable

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  error tolerable, n m
  • es  error tolerable
  • fr  erreur tolérable
  • en  tolerable error

<Auditoria i comptabilitat > Auditoria > Normes i principis>

espècie de llum espècie de llum

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  espècie de llum, n f
  • ca  espècie intolerant, n f sin. compl.
  • es  especie de luz, n f
  • fr  espèce de lumière, n f
  • en  light-demander, n

<Enginyeria forestal>

incobrable incobrable

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  incobrable, adj
  • es  incobrable
  • fr  irrécouvrable
  • en  non-collectable
  • en  non-collectible

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

ingesta diària admissible ingesta diària admissible

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Toxicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  ingesta diària admissible, n f
  • ca  ingesta diària tolerable, n f sin. compl.
  • ca  IDA, n f sigla
  • ca  IDT, n f sigla
  • es  ingesta diaria admisible, n f
  • es  ingesta diaria tolerable, n f
  • es  IDA, n f sigla
  • es  IDT, n f sigla
  • fr  dose journalière admissible, n f
  • fr  dose journalière tolérable, n f
  • fr  DJA, n f sigla
  • fr  DJT, n f sigla
  • en  acceptable daily intake, n
  • en  tolerable daily intake, n
  • en  ADI, n sigla
  • en  TDI, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>, <Toxicologia>

Definició
Quantitat d'una substància química, expressada en mil·ligrams per quilogram de pes corporal i per dia, que pot ésser ingerida sense cap risc.

Nota

  • Si bé les formes ingesta diària admissible (i la sigla IDA) i ingesta diària tolerable (i la sigla IDT), i igualment les denominacions corresponents en altres llengües, s'utilitzen sovint com a sinònimes, estrictament presenten matisos conceptuals diferents: la ingesta diària admissible es refereix tant a substàncies afegides deliberadament als aliments o a l'aigua com a substàncies no afegides deliberadament, mentre que la ingesta diària tolerable es refereix només a les substàncies no afegides deliberadament.
ingesta diària provisional tolerable ingesta diària provisional tolerable

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  ingesta diària provisional tolerable, n f
  • ca  IDPT, n f sigla
  • es  ingesta diaria provisional tolerable, n f
  • es  IDPT, n f sigla
  • fr  dose journalière tolérable provisoire, n f
  • fr  DJTP, n f sigla
  • en  provisional tolerable daily intake, n
  • en  PTDI, n sigla

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Valor toxicològic corresponent a la ingesta diària tolerable d'una substància sobre la qual existeixen dades concloents que n'avalen l'ús a curt termini sense risc apreciable per a la salut, però no dades que n'avalin la seguretat al llarg de tota la vida.