Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "intrigar" dins totes les àrees temàtiques

gir argumental gir argumental

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  gir argumental, n m
  • ca  gir de guió, n m
  • es  giro argumental, n m
  • fr  rebondissement de l'intrigue, n m
  • en  giro de guión, n m
  • en  plot twist, n

<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>

Definició
Tècnica que consisteix a introduir un canvi radical o una sorpresa inesperada en el desenvolupament d'una obra audiovisual.
gir argumental gir argumental

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  gir argumental, n m
  • ca  gir de guió, n m
  • es  giro argumental, n m
  • fr  rebondissement de l'intrigue, n m
  • en  giro de guión, n m
  • en  plot twist, n

<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>

Definició
Tècnica que consisteix a introduir un canvi radical o una sorpresa inesperada en el desenvolupament d'una obra audiovisual.
inscriure's inscriure's

<Dret públic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inscriure's, v intr pron
  • es  entregar
  • es  registrarse

<Dret públic>

Definició
Fer-se apuntar com a membre.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Quinze mil persones s'han inscrit a les oposicions que convoca la Generalitat de Catalunya per a aconseguir una plaça de mestre.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  instigar, v tr
  • es  instigar

<Dret>

Definició
Empènyer o incitar {algú} a fer alguna cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els seus amics l'instigaren a cometre el delicte.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intimar, v tr
  • ca  entimar, v tr sin. compl.
  • es  intimar

<Dret>

Definició
Fer saber o notificar {alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El president intimà la decisió del consell.

    Ex.: Van entimar els fets a la policia.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intimar, v tr
  • ca  entimar, v tr sin. compl.
  • es  intimar
  • es  requerir

<Dret>

Definició
Ordenar autoritàriament {a algú} de fer alguna cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La jutgessa va intimar el testimoni a lliurar la documentació que li havia estat demanada.
  • Ex.: El mosso va intimar el sospitós d'entregar-se.
  • Ex.: La policia va entimar els delinqüents a abandonar l'edifici.
intricat -ada intricat -ada

<Botànica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intricat -ada, adj
  • es  intricado -da, adj
  • fr  intriqué -ée, adj
  • en  entangled, adj
  • en  interwoven, adj
  • en  intricate, adj

<Botànica>

intricat -ada intricat -ada

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intricat -ada, adj
  • ca  embrollat -ada, adj sin. compl.
  • ca  embullat -ada, adj sin. compl.
  • es  intrincado -da, adj
  • fr  inestricable, adj
  • fr  touffu -e, adj
  • en  intricate, adj

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  intriga, n f
  • es  intriga

<Literatura>

Definició
Encadenament dels esdeveniments que formen el nus de l'acció en un drama o una novel·la.
irrigar irrigar

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  irrigar, v tr

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Practicar irrigació.