Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "int�rpret" dins totes les àrees temàtiques

artista d'un sol èxit artista d'un sol èxit

<Música>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  artista d'un sol èxit, n m, f
  • es  cantante de un solo éxito, n m, f
  • fr  auteur de succès sans lendemain | autrice de succès sans lendemain, n m, f
  • fr  interprète de succès sans lendemain, n m, f
  • en  one-hit wonder, n
  • en  one hit wonder, n var. ling.

<Música>

Definició
Artista que ha obtingut reconeixement a partir només d'una cançó que s'ha fet molt famosa.

Nota

  • En cas que no es tracti d'un artista sinó d'un grup musical, s'hi fa referència com a grup d'un sol èxit.
cantautor | cantautora cantautor | cantautora

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cantautor | cantautora, n m, f
  • es  cantautor
  • fr  auteur interprète
  • fr  auteur-compositeur-interprète
  • fr  chansonnier
  • en  singer composer
  • en  singer-songwriter

<Arts > Ocupacions>

Definició
Cantant que compon les cançons que interpreta.
corredor intèrpret de vaixells | corredora intèrpret de vaixells corredor intèrpret de vaixells | corredora intèrpret de vaixells

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corredor intèrpret de vaixells | corredora intèrpret de vaixells, n m, f
  • ca  intèrpret de vaixells, n m, f sin. compl.
  • es  corredor intérprete de buques | corredora intérprete de buques, n m, f
  • es  intérprete de buques, n m, f sin. compl.

<Dret mercantil>

els resultats s'interpreten en conseqüència els resultats s'interpreten en conseqüència

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  els resultats s'interpreten en conseqüència
  • en  the results are interpreted accordingly

<Localització > Fraseologia>

esquirol-antílop texà esquirol-antílop texà

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  esquirol-antílop texà, n m
  • es  ardilla antílope de Texas
  • en  Texas antelope-squirrel
  • nc  Ammospermophilus interpres

<Zoologia > Mamífers>

executant executant

<Arts > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  executant, n m, f
  • ca  intèrpret, n m, f
  • es  ejecutante
  • es  intérprete
  • fr  exécutant
  • fr  interprète
  • en  performer

<Arts > Ocupacions>

Definició
Músic que interpreta composicions musicals.
fotointèrpret fotointèrpret

<Geografia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fotointèrpret, n m, f
  • es  fotointérprete
  • fr  photo-interprète
  • en  aerial-photograph interpreter

<Geografia > Ocupacions>

Definició
Persona especialitzada en l'estudi i l'anàlisi de fotografies aèries.
fotointèrpret fotointèrpret

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fotointèrpret, n m, f
  • es  fotointérprete
  • fr  photo-interprète
  • it  fotointerprete
  • en  photointerpreter
  • de  Luftbildinterpret | Luftbildinterpretin
  • de  Photointerpret | Photointerpretin

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definició
Especialista en fotointerpretació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
fotointèrpret fotointèrpret

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fotointèrpret, n m, f
  • es  fotointérprete
  • fr  photo-interprète
  • it  fotointerprete
  • en  photointerpreter
  • de  Luftbildinterpret | Luftbildinterpretin
  • de  Photointerpret | Photointerpretin

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definició
Especialista en fotointerpretació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
fotointèrpret fotointèrpret

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fotointèrpret, n m, f
  • es  fotointérprete
  • fr  photo-interprète
  • it  fotointerprete
  • en  photointerpreter
  • de  Luftbildinterpret | Luftbildinterpretin
  • de  Photointerpret | Photointerpretin

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Teledetecció>

Definició
Especialista en fotointerpretació.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3