Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "irreal" dins totes les àrees temàtiques

cerealista cerealista

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cerealista, n m, f
  • es  cerealista
  • fr  céréaliste
  • en  cereal producer

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>

Definició
Persona que es dedica a produir cereals o a comerciar-hi.
cervesa de cereals cervesa de cereals

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  cervesa de cereals, n f
  • es  cerveza de cereales
  • fr  bière de céréales
  • en  cereal beer

<Begudes>

cervesa de cereals cervesa de cereals

<Productes bevibles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cervesa de cereals, n f
  • es  cerveza de cereales
  • fr  bière de céréales
  • en  cereal beer

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Productes bevibles>

corrent de marea corrent de marea

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de marea, n m
  • es  corriente de marea
  • es  corriente mareal
  • fr  courant alternatif
  • fr  courant de marée
  • en  periodic current
  • en  tidal current

<Costes > Oceanografia>

Definició
Corrent que es produeix a les zones amb amplitud de marea significativa i que es caracteritza per la periodicitat dels seus moviments longitudinals alternatius, els quals poden ser diürns o semidiürns, segons la marea astronòmica amb la qual va associat.
cranc de Kamtxatka cranc de Kamtxatka

<Zoologia > Crustacis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cranc de Kamtxatka, n m
  • es  cangrejo boreal
  • es  cangrejo ruso
  • fr  crabe d'Alaska
  • fr  crabe royal
  • fr  crabe royal du Kamtchatka
  • en  Alaska deepsea crab
  • en  Alaska king crab
  • en  Japanese crab
  • en  king crab
  • en  red king crab
  • nc  Paralithodes camtschatica
  • nc  Paralithodes camtschaticus

<Zoologia > Crustacis>

Nota

  • Crustaci de la família dels litòdids.
dàtum mareal dàtum mareal

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dàtum mareal, n m
  • es  datum mareal
  • en  tidal datum

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia>

Definició
Dàtum vertical basat en el nivell del mar en un determinat punt de la superfície terrestre, sovint el nivell mitjà, però també el nivell mitjà de la baixamar o d'altres.

Nota

  • El dàtum mareal tradicionalment ha estat el tipus de dàtum vertical més emprat en geodèsia, cartografia i topografia.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dàtum mareal dàtum mareal

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dàtum mareal, n m
  • es  datum mareal
  • en  tidal datum

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia>

Definició
Dàtum vertical basat en el nivell del mar en un determinat punt de la superfície terrestre, sovint el nivell mitjà, però també el nivell mitjà de la baixamar o d'altres.

Nota

  • El dàtum mareal tradicionalment ha estat el tipus de dàtum vertical més emprat en geodèsia, cartografia i topografia.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dàtum mareal dàtum mareal

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  dàtum mareal, n m
  • es  datum mareal
  • en  tidal datum

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geodèsia>

Definició
Dàtum vertical basat en el nivell del mar en un determinat punt de la superfície terrestre, sovint el nivell mitjà, però també el nivell mitjà de la baixamar o d'altres.

Nota

  • El dàtum mareal tradicionalment ha estat el tipus de dàtum vertical més emprat en geodèsia, cartografia i topografia.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
dofí sense aleta boreal dofí sense aleta boreal

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  dofí sense aleta boreal, n m
  • es  delfín sin aleta septentrional, n m
  • fr  dauphin à dos lisse, n m
  • en  Northern right-whale dolphin, n
  • de  Nördlicher Glattdelfin, n m
  • nc  Lissodelphis borealis

<Mamífers > Cetartiodàctils > Delfínids>

dofí sense aleta boreal dofí sense aleta boreal

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  dofí sense aleta boreal, n m
  • es  delfín sin aleta septentrional, n m
  • fr  dauphin à dos lisse, n m
  • en  Northern right-whale dolphin, n
  • de  Nördlicher Glattdelfin, n m
  • nc  Lissodelphis borealis

<Mamífers > Cetartiodàctils > Delfínids>