Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "joglar" dins totes les àrees temàtiques

dòlar australià dòlar australià

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  dòlar australià, n m
  • es  dólar australiano, n m
  • fr  dollar australien, n m
  • en  Australian dollar, n
  • cod  AUD

<Monedes>

Definició
Unitat monetària d'Austràlia i els seus territoris dependents, i de Kiribati, Nauru i Tuvalu.
dòlar canadenc dòlar canadenc

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  dòlar canadenc, n m
  • es  dólar canadiense, n m
  • fr  dollar canadien, n m
  • en  Canadian dollar, n
  • cod  CAD

<Monedes>

Definició
Unitat monetària del Canadà.
dòlar de Brunei dòlar de Brunei

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  dòlar de Brunei, n m
  • es  dólar de Brunei, n m
  • fr  dollar de Brunei, n m
  • en  Brunei dollar, n
  • cod  BND

<Monedes>

Definició
Unitat monetària del soldanat de Brunei.

Nota

  • Un dòlar de Brunei es divideix en 100 sens.
dòlar de Singapur dòlar de Singapur

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  dòlar de Singapur, n m
  • es  dólar de Singapur, n m
  • fr  dollar de Singapour, n m
  • en  Singapore dollar, n
  • cod  SGD

<Monedes>

Definició
Unitat monetària de Singapur.
dòlar dels Estats Units dòlar dels Estats Units

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  dòlar dels Estats Units, n m
  • ca  dòlar dels EUA, n m
  • es  dólar estadounidense, n m
  • fr  dollar américain, n m
  • fr  dollar des États-Unis, n m
  • en  American dollar, n
  • en  United States dollar, n
  • en  US dollar, n
  • cod  USD

<Monedes>

Definició
Unitat monetària dels Estats Units d'Amèrica.

Nota

  • El dòlar dels Estats Units també és la moneda oficial d'altres països, com ara Panamà, les Illes Verges Britàniques, Timor Oriental o els Estats Federats de Micronèsia i Palau.
doblament doblament

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  doblament, n m
  • es  doblar
  • fr  doublement
  • en  double

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Atac compost consistent en una contrapassada precedida d'una finta d'una passada.
doblament doblament

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  doblament, n m
  • es  doblar
  • fr  doublement
  • en  double

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Atac compost consistent en una contrapassada precedida d'una finta d'una passada.
doblar doblar

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de tauler>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  doblar, v intr

<Lleure > Jocs. Joguines > Jocs de tauler>

Definició
Posar un doble en una partida de dòmino.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  doblar, v tr
  • es  doblar
  • fr  doubler
  • en  lap, to

<Esport > Ciclisme>

Definició
Aconseguir, un corredor o un equip, una volta d'avantatge en la pista o el circuit respecte a un altre corredor.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  doblar, v tr
  • es  doblar
  • fr  doubler
  • en  lap, to

<Esport > Atletisme>

Definició
Atrapar un adversari en el transcurs d'una cursa gràcies a la circumstància d'haver fet una volta més que ell al circuit en el mateix temps.