Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "judici" dins totes les àrees temàtiques

avaluació sensorial avaluació sensorial

<Vinificació. Enologia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  avaluació sensorial, n f
  • ca  apreciació qualitativa, n f sin. compl.
  • ca  judici, n m sin. compl.
  • es  apreciación cualitativa
  • es  juicio
  • es  peritaje gustativo
  • fr  évaluation sensorielle
  • fr  jugement
  • en  sensory evaluation
  • en  wine judging

<Vinificació. Enologia>

decisió decisió

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  decisió, n f
  • ca  judici, n m sin. compl.
  • es  decisión
  • es  juicio
  • fr  décision
  • en  decision

<Esport > Halterofília>

Definició
Manifestació dels àrbitres sobre la validesa d'un intent.
iudicium iudicium

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  iudicium, n n
  • ca  judici, n m
  • ca  juí, n m
  • es  juicio, n m
  • fr  jugement, n m
  • it  giudizio, n m

<Dret romà>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  judici, n m
  • ca  seny, n m sin. compl.
  • es  juicio
  • en  judgement
  • en  judgment
  • en  sense
  • de  Urteilskraft

<Filosofia>

judici judici

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  judici, n m
  • ca  decisió, n f sin. compl.
  • es  decisión
  • es  juicio
  • fr  décision
  • fr  jugement
  • en  decision
  • en  judgement
  • en  judgment

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Determinació arbitral sobre la materialitat i la validesa d'un tocat o un intent de tocat.
judici judici

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  judici, n m
  • es  juicio
  • fr  jugement
  • en  judgement

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Determinació del director de combat sobre la materialitat i la validesa d'un tocat, per a la qual comptaamb el suport de l'indicador de tocats.
judici judici

<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  judici, n m
  • es  juicio
  • fr  jugement
  • en  judgment
  • en  statement
  • de  Urteil

<Teoria del coneixement>

Definició
1. Afirmació o negació d'un predicat en relació amb un subjecte. 2. Acte mental mitjançant el qual pensem un enunciat.
judici judici

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  judici, n m
  • es  juicio, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  judici, n m
  • ca  juí, n m sin. compl.
  • es  juicio, n m

<Dret processal>

judici judici

<06 Halterofília>, <08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  judici, n m
  • ca  decisió, n f sin. compl.
  • es  decisión
  • es  juicio
  • fr  décision
  • fr  jugement
  • en  decision
  • en  judgement
  • en  judgment

<Esport > 06 Halterofília>, <Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Determinació arbitral sobre la materialitat i la validesa d'un tocat o un intent de tocat.