Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "jugador" dins totes les àrees temàtiques

jurador | juradora jurador | juradora

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jurador | juradora, n m, f
  • es  jurador | juradora

<Dret>

Definició
Persona que jura.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
jurador | juradora jurador | juradora

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jurador | juradora, adj
  • es  jurador | juradora

<Dret>

Definició
Que jura.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Queda sotmès a l'avaluació de la persona juradora.
línia de jugadors línia de jugadors

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  línia de jugadors, n f
  • es  línea de jugadores
  • fr  ligne de joueurs
  • en  line

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Conjunt de jugadors d'un mateix equip que actuen en una zona determinada de la pista de joc adoptant unadisposició en forma de línia.
línia de jugadors línia de jugadors

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  línia de jugadors, n f
  • es  línea de jugadores
  • fr  ligne de joueurs
  • en  line

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Conjunt de jugadors que actuen en una zona determinada del camp de joc.
línia de jugadors línia de jugadors

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  línia de jugadors, n f
  • es  línea de jugadores
  • fr  ligne de joueurs
  • en  line

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Conjunt de jugadors que actuen en una zona determinada de la pista.
línia de jugadors línia de jugadors

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  línia de jugadors, n f
  • es  línea de jugadores, n f
  • fr  ligne de joueurs, n f
  • it  linea, n f
  • en  line, n
  • de  Spielerreihe, n f

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Conjunt de jugadors que actuen més o menys alineats en una mateixa zona del camp de joc i encarregats de tasques similars.

Nota

  • Les línies de jugadors es classifiquen en línia defensiva, línia de mitjos i línia davantera, segons la posició que ocupin en el camp i les tasques que desenvolupin.
línia de jugadors línia de jugadors

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  línia de jugadors, n f
  • es  línea de jugadores
  • fr  ligne de joueurs
  • en  line

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Conjunt de jugadors d'un mateix equip que actuen amb unes funcions semblants en una mateixa zona del camp de joc.

Nota

  • Per exemple, en els esports de pilota són línies de jugadors la línia davantera i la línia defensiva, amb l'afegit, en futbol i hoquei sobre herba, de la línia de mitjos; en handbol, la primera línia defensiva, la segona línia defensiva, la tercera línia defensiva, la primera línia ofensiva i la segona línia ofensiva; en rugbi, la primera línia, la segona línia i la tercera línia, i en voleibol, la línia davantera i la línia de defensors.
minuts jugats minuts jugats

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  minuts jugats, n m pl
  • es  minutos jugados, n m pl
  • fr  minutes jouées, n f pl
  • it  minuti giocati, n m pl
  • en  minutes played per game, n pl

<Basquetbol > 07 Valors estadístics>

Definició
Nombre de minuts disputats per un jugador en el transcurs d'un partit o d'una competició.

Nota

  • Els minuts jugats per un jugador formen part de les seves estadístiques de partit. La manera habitual d'indicar-los és mitjançant les anotacions MIN o bé MP o MPG (corresponents a l'equivalent anglès minutes played per game).
minuts jugats minuts jugats

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  minuts jugats, n m pl
  • es  minutos jugados, n m pl
  • fr  minutes jouées, n f pl
  • it  minuti giocati, n m pl
  • en  minutes played per game, n pl

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Nombre de minuts disputats per un jugador en el transcurs d'un partit o d'una competició.

Nota

  • Els minuts jugats per un jugador formen part de les seves estadístiques de partit. La manera habitual d'indicar-los és mitjançant les anotacions MIN o bé MP o MPG (corresponents a l'equivalent anglès minutes played per game).
nuador | nuadora nuador | nuadora

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nuador | nuadora, n m, f
  • ca  nugador | nugadora, n m, f sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definició
Persona que fa nusos i uneix o lliga fent nusos.