Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "karma" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  karma, n m

<Religions > Budisme>, <Religions > Hinduisme>

Definició
Fruit de les accions acomplertes per cadascun dels éssers, el qual determina un renaixement divers en l'escala dels éssers i la felicitat o la dissort futures.

Nota

  • Tot i que en sànscrit vol dir literalment 'acció', el karma no fa referència a cada acció comesa pel cos, la ment, etc., sinó a la relació causa-efecte que produeix qualsevol mena d'acció, que determina l'existència de l'individu humà. Amb la noció de karma es tracta d'explicar el destí humà. El karma és la llei de causa-efecte per la qual la suma de les accions d'una persona s'acumula d'una vida a la següent, i condueix a una millora o a un deteriorament del destí de la persona. S'acostuma a traduir per 'acte', 'resultat' (acumulat de les accions passades) i 'efecte que recau en el que el causa'. El budisme insisteix que no es tracta del destí ni de la fatalitat, ja que hom té la llibertat de trencar la cadena del karma en tot moment.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  karma, n m
  • es  karma
  • fr  karma
  • en  karma

<Religió > Hinduisme>

Definició
Fruit de les accions acomplertes per cadascun dels éssers, el qual determina un renaixement divers en l'escala dels éssers i la felicitat o la dissort futures.

Nota

  • Del sànscrit karman, que vol dir 'acte'.