Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "kata" dins totes les àrees temàtiques

kata kata

<Esport > Esports de combat > Judo>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de judo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 117 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 9)
ISBN 84-7739-227-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  kata, n m
  • es  kata
  • fr  kata
  • en  kata

<Esport > Esports de combat > Judo>

Definició
Conjunt de moviments coordinats i harmònics que es realitzen per tal de perfeccionar les tècniques.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  kata, n m
  • ca  pumse [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  kata
  • es  pumse [TAEKWONDO]
  • fr  forme
  • fr  kata
  • fr  poom-se [TAEKWONDO]
  • en  form
  • en  kata

<Esport > 08 Esports de combat>

Definició
Exercici d'estil d'una art marcial practicat individualment o en grup com a mètode d'entrenament o bé de manera competitiva, que consisteix en l'execució coordinada i harmònica d'un conjunt de moviments preestablerts, sobretot tècniques d'atac i defensa i també posicions.

Nota

  • Per exemple, generalment un kata es practica per parelles en judo i individualment en karate.
pesta dels petits remugants pesta dels petits remugants

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pesta dels petits remugants, n f
  • es  peste de los pequeños rumiantes
  • fr  peste des petits ruminants
  • en  goat plague
  • en  kata

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Definició
Malaltia vírica que afecta les ovelles i, especialment, les cabres, causada per un virus del gènere Morbillivirus i caracteritzada per febre, secreció nasal profusa, congestió de la conjuntiva, estomatitis necròtica, diarrea i mortalitat elevada.

Nota

  • És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.
pesta dels petits remugants pesta dels petits remugants

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  pesta dels petits remugants, n f
  • es  peste de los pequeños rumiantes
  • fr  peste des petits ruminants
  • en  goat plague
  • en  kata

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties víriques>

Definició
Malaltia vírica que afecta les ovelles i, especialment, les cabres, causada per un virus del gènere Morbillivirus i caracteritzada per febre, secreció nasal profusa, congestió de la conjuntiva, estomatitis necròtica, diarrea i mortalitat elevada.

Nota

  • És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE.