Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lèxic" dins totes les àrees temàtiques

accent de mot accent de mot

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  accent de mot, n m
  • ca  accent lèxic, n m sin. compl.
  • es  acento de palabra
  • es  acento léxico
  • fr  accent de mot
  • fr  accent lexical
  • en  lexical stress
  • en  word stress

<Lingüística>

Definició
Accent que presenta una determinada síl·laba dins d'un mot.

Nota

  • L'accent de mot pot ser lliure o fix. Atenent a l'accent de mot, es poden diferenciar els mots tònics, que són la majoria i tenen accent de mot, dels clítics, que no tenen accent de mot. Són tònics, per exemple, casa, córrer, , nostre o aquest, i clítics, l'article, les preposicions àtones o els pronoms febles.
camp lèxic camp lèxic

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  camp lèxic, n m
  • es  campo léxico
  • fr  champ lexical
  • en  lexical field

<Lingüística>

Definició
Conjunt ordenat de mots emparentats pel sentit.

Nota

  • El valor de cadascun dels mots d'un camp lèxic està limitat i determinat pel valor dels altres mots. Els camps lèxics no són camps d'objectes ni camps associatius; tampoc no coincideixen amb els camps conceptuals. El camp lèxic de menjar, per exemple, està integrat per termes com ara engolir, devorar, englotir, papar, absorbir, consumir, mossegar, golafrejar.
camp lèxic camp lèxic

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camp lèxic, n m
  • es  campo léxico, n m
  • fr  champ lexical, n m
  • en  lexical field, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

camp lèxic camp lèxic

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camp lèxic, n m
  • es  campo léxico
  • fr  champ lexical
  • en  lexical field

<Lingüística>

Definició
Conjunt de mots de la mateixa categoria gramatical que es troben relacionats semànticament i de manera que el significat de cada mot queda limitat i determinat pels significats dels altres mots.
component lèxic component lèxic

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  component lèxic, n m
  • ca  lexicó, n m
  • es  componente léxico
  • es  lexicón
  • fr  composante lexique
  • fr  lexique
  • en  lexicon

<Lingüística>

Definició
Component que correspon al conjunt dels elements lèxics d'una llengua amb l'especificació de les seves propietats fonològiques, sintàctiques i semàntiques.
lèxic -a lèxic -a

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  lèxic -a, adj
  • ca  lexical, adj
  • es  lexical
  • es  léxico -a
  • fr  lexical
  • en  lexical

<Lingüística>

Definició
Relatiu o pertanyent al lèxic.
lèxic hereditari lèxic hereditari

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  lèxic hereditari, n m
  • es  léxico hereditario
  • fr  lexique héréditaire
  • en  hereditary lexicon

<Lingüística>

Definició
Lèxic que forma part del corpus d'una llengua des dels orígens d'aquesta.
lèxico-gramàtica lèxico-gramàtica

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  lèxico-gramàtica, n f
  • es  léxico-gramática
  • fr  léxique-grammaire
  • en  lexic-grammar

<Lingüística>

Definició
Metodologia gramatical desenvolupada per Maurice Gross al final de la dècada dels seixanta que pretén delimitar la gramàtica d'una llengua a partir d'una delimitació exhaustiva de les propietats gramaticals de les unitats lèxiques.
lexema lexema

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  lexema, n m
  • ca  morfema lèxic, n m sin. compl.
  • es  lexema
  • es  morfema léxico
  • fr  lexème
  • fr  morphème lexical
  • en  lexeme
  • en  lexical morpheme

<Lingüística>

Definició
En la terminologia d'André Martinet, unitat lèxica constituïda per un sol monema.

Nota

  • Els lexemes pertanyen a inventaris oberts i s'oposen als morfemes o monemes gramaticals.
lexicó lexicó

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  lexicó, n m
  • ca  component lèxic, n m sin. compl.
  • es  componente léxico
  • es  lexicón
  • fr  composante lexicale
  • fr  lexique
  • en  lexicon

<Lingüística>

Definició
En gramàtica generativa, component de la gramàtica que delimita la competència lèxica dels parlants nadius.

Nota

  • Consta generalment d'un conjunt d'entrades lèxiques (cadascuna de les quals es defineix d'acord amb els seus trets fonològics, sintàctics i semàntics) i d'un nombre variable de regles (entre les quals cal destacar les regles de formació de mots).