Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "las" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca arlequí oriental, n m
- es mariposa de aristoloquias, n f
- es mariposa de las aristoloquias, n f
- fr diane, n f
- en Southern festoon, n
- nc Zerynthia polyxena
<Zoologia > Insectes>
Nota
- Insecte lepidòpter de la família dels papiliònids.
<08 Esports de combat > 02 Judo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca ashi-gatame-jime, n m
- ca estrangulació amb braç i cama, n f sin. compl.
- es ashi-gatame-jime
- es estrangulación con las piernas
- fr ashi-gatame
- en ashi-gatame
<Esport > 08 Esports de combat > 02 Judo>
Definició
<09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca atac pels extrems, n m
- ca atac per les bandes, n m
- ca atac per les ales [HOQUEI HER], n m sin. compl.
- es ataque por el flanco
- es ataque por las alas
- fr attaque par les ailes
- en side attack
- en wing attack [HOQUEI HER]
<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>, <Esport > 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca bàndicut de les Arfak, n m
- es bandicut de las Arfak, n m
- fr bandicoot d'Aplin, n m
- en Arfak pygmy bandicoot, n
- de Arfak-Mausnasenbeutler, n m
- nc Microperoryctes aplini
<Mamífers > Peramelemorfs > Peramèlids>
Nota
- El nom específic de les Arfax fa referència a la serralada situada a l'est de la península de Doberai, a l'illa de Nova Guinea.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca bàndicut de les Arfak, n m
- es bandicut de las Arfak, n m
- fr bandicoot d'Aplin, n m
- en Arfak pygmy bandicoot, n
- de Arfak-Mausnasenbeutler, n m
- nc Microperoryctes aplini
<Mamífers > Peramelemorfs > Peramèlids>
Nota
- El nom específic de les Arfax fa referència a la serralada situada a l'est de la península de Doberai, a l'illa de Nova Guinea.
<Ciències de la Terra > Geologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca basalt dels altiplans, n m
- es basalto de las mesetas
- es basalto de meseta
- fr basalte de plateau
- fr basalte des plateaux
- fr lave basaltique de plateau
- en flood basalt
- en plateau basalt
<Ciències de la Terra > Geologia>
Definició
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca becada de les Auckland, n f
- es chochita de las Auckland
- fr bécassine des Auckland
- en Auckland snipe
- de Aucklandschnepfe
- nc Coenocorypha aucklandica
<23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca becada de les Auckland, n f
- es chochita de las Auckland
- fr bécassine des Auckland
- en Auckland snipe
- de Aucklandschnepfe
- nc Coenocorypha aucklandica
<23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca becada de les Chatham, n f
- es chochita de las Chatham
- fr bécassine des Chatham
- en Chatham snipe
- de Chathamschnepfe
- nc Coenocorypha pusilla
<23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca becada de les Chatham, n f
- es chochita de las Chatham
- fr bécassine des Chatham
- en Chatham snipe
- de Chathamschnepfe
- nc Coenocorypha pusilla
<23.13 Ocells > Caradriformes > Escolopàcids>