Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "latin" dins totes les àrees temàtiques

llatí llatí

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  llatí, n m
  • es  latín
  • fr  latin
  • en  Latin

<Educació > Didàctica > Currículum>

Definició
Assignatura, impartida en algunes etapes de l'ensenyament, en la qual els alumnes estudien la llengua itàlica parlada pels romans.
llatí llatí

<Llengua > Lingüística > Llengües>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de llengües del món [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/130/>
Es tracta d'un diccionari que recull informació sistemàtica sobre més de mil dues-centes llengües, cada una de les quals està estructurada com una fitxa de diccionari.

L'àrea temàtica de cada fitxa recull la filiació de la llengua (família lingüística, subfamília, branca, grup, etc.) i també el lloc on es parla.

Amb relació als equivalents,
- la llengua cod (situada en primer lloc) recull el nom de la llengua en qüestió en aquesta mateixa llengua;
- les llengües scr i num (situades en últim lloc) recullen en uns quants casos l'alfabet i el sistema numèric utilitzats per cada llengua;
- les altres llengües d'equivalència no estan disposades per famílies lingüístiques, com és habitual en el TERMCAT, sinó segons l'ordre alfabètic dels codis.

El cos de la fitxa aporta dades sobre la situació sociolingüística, la vitalitat o aspectes històrics.

Tota la informació procedeix d'un projecte de Linguamón-Casa de les Llengües, portat a terme amb la col·laboració del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades de la UB, el Ciemen i Enciclopèdia Catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llatí
  • cod  latina
  • ar  اللاتينية
  • cy  Lladin
  • de  Latein
  • en  Latin
  • es  latín
  • eu  latin
  • fr  latin
  • gl  latín
  • gn  latin
  • it  latino
  • ja  ラテン語
  • nl  Latijn
  • oc  latin
  • pt  latim
  • ru  Латинский язык
  • zh  拉丁语
  • scr  Alfabet llatí

<Indoeuropea > Itàlica > Llatinofalisc>, <Europa > Vaticà>

Definició
El llatí, documentat des del segle VI abans de la nostra era, era l'idioma de la regió del Laci; una de les varietats llatines, la de la ciutat de Roma, es va arribar a imposar damunt un territori molt vast gràcies a l'expansió militar i política romana, iniciada al segle IV aC i culminada en temps de l'Imperi Romà. El prestigi del llatí, llengua de l'Administració i de la cultura romanes i, més tard, de l'Església catòlica, va convertir aquesta llengua en el vehicle de la religió, la ciència i la cultura d'Occident, posició que va mantenir durant molts segles, fins i tot quan ja havia deixat de ser una llengua parlada, i que avui no ha perdut encara del tot. Del llatí parlat en les diverses regions de l'Imperi Romà, naturalment diferent de la llengua escrita -el llatí clàssic-, procedeixen les llengües romàniques actuals.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  llatí -ina, adj
  • es  latino -na, adj
  • fr  latin -ine, adj
  • en  latin, adj

<Música>

Definició
Dit de la música o el ball que té característiques tradicionalment relacionades amb els països hispanoamericans.
llatí -ina llatí -ina

<Arts > Música > Estils musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels estils musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/204>

  • ca  llatí -ina, adj
  • es  latino -na, adj
  • fr  latin -ine, adj
  • en  latin, adj

<Estils musicals > Conceptes generals>

Definició
Dit de la música o el ball que té característiques tradicionalment relacionades amb els països hispanoamericans.