Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "legat" dins totes les àrees temàtiques

al·legat al·legat

<Dret processal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  al·legat, n m
  • es  alegato
  • fr  allégation
  • it  allegazione

<Dret processal>

Definició
Escrit o exposició oral de les raons en què es fonamenta alguna cosa, una petició.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  al·legat, n m
  • ca  al·legació, n f sin. compl.
  • es  alegación
  • es  alegato

<Dret>

Definició
Exposició de les raons en què es fonamenta alguna cosa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
al·legat al·legat

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  al·legat, n m
  • es  alegato, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

legat | legada legat | legada

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  legat | legada, n m, f
  • es  legado, n m
  • fr  légat, n m
  • it  legato, n m
  • en  legate, n

<Dret>

Definició
Persona enviada a negociar un assumpte en representació d'una autoritat, sovint amb un encàrrec temporal.