Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "legat" dins totes les àrees temàtiques

cingle cingle

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  cingle, n m
  • ca  espadat, n m sin. compl.
  • ca  penya-segat, n m sin. compl.
  • es  acantilado
  • es  cornisa
  • fr  corniche
  • fr  falaise
  • en  bluff
  • en  cliff
  • en  scarp

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Escarpament vertical, o gairebé, de roca que forma precipici, en el cim o el pendent d'una muntanya.
cingle cingle

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cingle, n m
  • ca  espadat, n m
  • ca  penya-segat, n m
  • es  risco
  • fr  falaise
  • en  cliff

<Escalada esportiva>

Definició
Muntanya o roca tallada verticalment.
coeficient reductor de l'edat de jubilació coeficient reductor de l'edat de jubilació

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  coeficient reductor de l'edat de jubilació, n m
  • es  coeficiente reductor de la edad de jubilación

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Coeficient que s'aplica sobre l'edat de jubilació ordinària d'un treballador per a regular-ne la jubilació anticipada en virtut de la flexibilitat de l'edat de jubilació.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·legiat, adj
  • es  colegiado | colegiada

<Dret>

Definició
Constituït en col·legi o a la manera d'un col·legi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'esglèsia episcopal que té un capítol de canonges s'anomena esglèsia col·legiada.
col·legiat | col·legiada col·legiat | col·legiada

<Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·legiat | col·legiada, n m, f
  • es  colegiado | colegiada, n m, f

<Dret administratiu>

col·legiat | col·legiada col·legiat | col·legiada

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  col·legiat | col·legiada, n m, f
  • es  colegiado | colegiada
  • fr  membre d'un ordre professionnel
  • en  collegian
  • en  member of a professional corporation

<Negociació col·lectiva > Agents>

Definició
Persona que ha entrat com a membre en un col·legi professional.
col·legiat | col·legiada col·legiat | col·legiada

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·legiat | col·legiada, adj
  • es  colegiado | colegiada

<Dret>

Definició
Pertanyent a un col·legi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En les escriptures consten totes les dades del notari col·legiat.
col·legiat | col·legiada col·legiat | col·legiada

<Dret>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  col·legiat | col·legiada, adj
  • es  colegiado | colegiada

<Dret>

Definició
Constituït per diversos components.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El president ha de convocar els òrgans col·legiats fent-los arribar una notificació amb una antelació mínima de trenta dies.
Comissió Internacional de l'Estat Civil Comissió Internacional de l'Estat Civil

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Comissió Internacional de l'Estat Civil, n f
  • ca  CIEC, n f sigla
  • es  Comisión Internacional del Estado Civil
  • es  CIEC sigla
  • fr  Commission internationale de l'état civil
  • fr  CIEC sigla
  • en  International Commission on Civil Status
  • en  CIEC sigla

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definició
Organització internacional d'àmbit europeu continental, creada el 1950 i amb seu a Frankfurt, que té com a finalitat el perfeccionament de la transmissió d'informació entre els encarregats dels registres civils sobre dret estranger i la cooperació en matèries d'estat civil.
conflicte jurídic conflicte jurídic

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  conflicte jurídic, n m
  • es  conflicto jurídico, n m
  • en  legal dispute, n

<01.Conflicte > 01.Tipologia>

Definició
Conflicte que es produeix quan dues o més parts interpreten de manera diferent una mateixa norma jurídica o fets, actes o negocis amb transcendència jurídica.