Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "legislatives" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca comissió de control d'una iniciativa legislativa popular, n f
- oc comission de contròtle d'ua iniciativa legislativa populara, n f
- es comisión de control de una iniciativa legislativa popular, n f
- fr commission de contrôle des initiatives législatives populaires, n f
- en steering committee for a popular legislative initiative, n
- en steering committee for a popular legislative proposal, n
<Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Nota
- 1. La comissió de control d'una iniciativa legislativa popular s'encarrega de segellar i numerar els plecs de signatures que han d'acompanyar el text íntegre de la proposició de llei que es presenta.
- 2. La comissió de control d'una iniciativa legislativa popular es compon de nou juristes, sis dels quals són designats pel Parlament de Catalunya; n'és el secretari un lletrat del Parlament, amb veu i sense vot.
- 3. La comissió de control d'una iniciativa legislativa popular té caràcter transitori fins que no s'aprovi la llei electoral de Catalunya.
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca comissió promotora d'una iniciativa legislativa popular, n f
- oc comission promotora d'ua iniciativa legislativa populara, n f
- es comisión promotora de una iniciativa legislativa popular, n f
- fr commission de promotion des initiatives législatives populaires, n f
- en promoting committee for a popular legislative proposal, n
<Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Nota
- 1. La comissió promotora d'una iniciativa legislativa popular fa funcions de coordinació, impuls i direcció de la iniciativa, i representa les persones que hi han donat suport. Rep el suport i l'assessorament dels serveis jurídics del Parlament.
- 2. La comissió promotora d'una iniciativa legislativa popular, si ho demana, pot rebre una bestreta del Parlament per a cobrir les primeres despeses de la recollida de signatures, o bé una indemnització per les despeses acreditades.
- 3. La comissió promotora d'una iniciativa legislativa popular pot retirar la iniciativa en qualsevol moment del procediment legislatiu al Parlament.
<Dret > Dret electoral>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>
- ca eleccions generals, n f pl
- ca eleccions legislatives, n f pl
- es elecciones generales, n f pl
- es elecciones legislativas, n f pl
- fr élections générales, n f pl
- fr élections législatives, n f pl
- en general election, n
<Eleccions>
Definició
<Ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Ciència política: Català-castellà. Castelló de la Plana: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-5-9
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca eleccions legislatives, n f pl
- es elecciones legislativas, n f pl
<Ciència política>
<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.
- ca integració d'iniciatives legislatives, n f
- oc integracion d'iniciatives legislatives, n f
- es integración de iniciativas legislativas, n f
- fr intégration d'initiatives législatives, n f
- en integration of legislative initiatives, n
- en integration of legislative proposals, n
<Activitat parlamentària > Funció legislativa>
Definició
Nota
- La integració d'iniciatives legislatives ha de comptar amb l'acord previ dels proposants, i correspon a la Mesa del Parlament, havent escoltat la Junta de Portaveus, decidir el procediment d'integració.