Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "limitar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  confinar, v intr
  • es  confinar
  • es  limitar

<Dret>

Definició
Estar situat als confins d'un país o ser fronter amb un país.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Catalunya confina al nord amb França.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició amb.]
limitar limitar

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  limitar, v tr
  • es  limitar, v tr
  • en  limitate, to

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició
Fixar, assenyalar, el límit o els límits fins on és possible o lícit que arribi alguna cosa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  limitar, v intr
  • es  limitar

<Dret>

Definició
Un país o un altre territori, tenir uns límits comuns o una frontera amb un altre.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Espanya limita amb Portugal.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició amb.]
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  limitar, v tr
  • es  limitar

<Dret>

Definició
Fixar, assenyalar o ser el límit o els límits {d'alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els Pirineus limiten Catalunya pel nord.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  restringir, v tr
  • ca  limitar, v tr sin. compl.
  • es  limitar
  • es  reducir
  • es  restringir

<Dret>

Definició
Disminuir o reduir {alguna cosa} a límits més estrets.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El dictador va restringir les llibertats del poble.

    Ex.: Per fer front a la caiguda de les vendes, l'empresa restringí les despeses.

    Ex.: L'empresa creu que és necessari limitar el nombre de treballadors.

    Ex.: Cal limitar les despeses dels alts càrrecs.