Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "ling�ista" dins totes les àrees temàtiques

àmbit lingüístic àmbit lingüístic

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  àmbit lingüístic, n m
  • ca  àrea lingüística, n f
  • es  ámbito lingüístico, n m
  • es  área lingüística, n f
  • en  language area, n
  • en  linguistic area, n

<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>

àrea lingüística àrea lingüística

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea lingüística, n f
  • es  área lingüística
  • fr  aire linguistique
  • it  area linguistica
  • en  linguistic area
  • de  Sprachgebiet

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definició
Àrea geogràfica compresa en una isoglossa o en diverses.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
àrea lingüística àrea lingüística

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea lingüística, n f
  • es  área lingüística
  • fr  aire linguistique
  • it  area linguistica
  • en  linguistic area
  • de  Sprachgebiet

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definició
Àrea geogràfica compresa en una isoglossa o en diverses.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
àrea lingüística àrea lingüística

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  àrea lingüística, n f
  • es  área lingüística
  • fr  aire linguistique
  • it  area linguistica
  • en  linguistic area
  • de  Sprachgebiet

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Toponímia, lingüística i lèxic>

Definició
Àrea geogràfica compresa en una isoglossa o en diverses.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
àrea lingüística àrea lingüística

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  àrea lingüística, n f
  • es  área lingüística
  • fr  aire linguistique
  • en  linguistic area

<Lingüística>

Definició
Domini geogràfic en el qual es parlen llengües amb trets semblants.
índex de comerç al detall índex de comerç al detall

<Economia > Teoria econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  índex de comerç al detall, n m
  • ca  índex de comerç detallista, n m
  • ca  índex de comerç minorista, n m
  • ca  ICD, n m sigla
  • ca  ICM, n m sigla
  • es  índice de comercio al por menor, n m
  • es  ICD, n m sigla
  • en  retail trade index, n
  • en  RTI, n sigla

<Economia > Teoria econòmica>

Definició
Indicador conjuntural que mesura l'evolució a curt termini de l'activitat de les empreses que operen en el sector del comerç al detall.
ús lingüístic ús lingüístic

<Sociolingüística>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ús lingüístic, n m
  • es  uso lingüístico
  • fr  usage
  • fr  usage linguistique
  • en  linguistic usage
  • en  usage

<Sociolingüística>

Definició
Utilització d'una llengua determinada i d'una varietat lingüística determinada regulada per unes normes implícites d'adequació, relacionades bàsicament amb la identitat social del parlant i de l'oient, el tema, el lloc i la intenció.
ús lingüístic ús lingüístic

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  ús lingüístic, n m
  • es  uso lingüístico
  • fr  usage linguistique
  • en  usage

<Lingüística>

Definició
Utilització corrent que els parlants fan de la llengua.

Nota

  • Aquest ús és sovint invocat per a decidir sobre qüestions relacionades amb la correcció lingüística.
acolliment lingüístic acolliment lingüístic

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  acolliment lingüístic, n m
  • es  acogida lingüística
  • fr  accueil linguistique
  • en  linguistic reception

<Educació > Pedagogia social > Educació social>

Definició
Conjunt d'activitats, sovint cursos de llengua o activitats culturals, destinades a les persones nouvingudes per a facilitar-los l'aprenentatge de la llengua pròpia del país d'acollida i d'integrar-les a la societat.
acolliment lingüístic acolliment lingüístic

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

  • ca  acolliment lingüístic, n m

<Acollida>

Definició
Conjunt d'activitats, sovint cursos de llengua o activitats culturals, destinades a les persones nouvingudes per a facilitar-los l'aprenentatge de la llengua pròpia del país d'acollida i d'integrar-les a la societat.