Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lite" dins totes les àrees temàtiques

ADSL Lite ADSL Lite

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  ADSL Lite, n f
  • es  ADSL Lite
  • en  ADSL Lite

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Versió simplificada de l'^ADSL^ en què l'ús de tècniques de ^multiplexatge per divisió de freqüència^ permet d'abaratir el cost dels equips.
esbaldregall estratificat esbaldregall estratificat

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  esbaldregall estratificat, n m
  • es  grèze litée
  • fr  éboulis lité
  • fr  éboulis ordoné
  • fr  éboulis stratifié
  • fr  grèze litée
  • en  bedded scree
  • en  grèze litée
  • en  stratified debris
  • en  stratified scree
  • en  talus scree

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Esbaldregall d'origen periglacial format en terrenys calcaris per capes de reble criosclàstic petit i angulós i amb material intersticial llimós, en pendents de 5º a 70º.
esbaldregall estratificat esbaldregall estratificat

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  esbaldregall estratificat, n m
  • es  grèze litée
  • fr  éboulis lité
  • fr  éboulis ordonné
  • fr  grèze litée
  • en  bedded scree
  • en  grèze litée

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Esbaldregall d'origen periglacial, format en terrenys calcaris per capes de reble crioclàstic petit i angulós i per material intersticial llimós, en pendents de 5º a 70º d'inclinació.
light [en] light [en]

<Productes alimentaris sòlids>, <Productes bevibles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  light [en], adj
  • es  light
  • fr  léger
  • fr  light
  • en  light
  • en  lite [US]

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>, <Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Productes bevibles>

lite pendente, nihil innovetur [la] lite pendente, nihil innovetur [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 11a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2021.<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  lite pendente, nihil innovetur [la], loc llat

<Dret romà>

Definició
Mentre el cas està pendent, que no es faci cap canvi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
litis contestatio litis contestatio

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  litis contestatio, n f
  • la  contestatio litis, n f sin. compl.
  • ca  litiscontestació, n f
  • es  litis-contestación, n f
  • es  litiscontestación, n f
  • fr  litiscontestation, n f
  • it  contestazione della lite, n f

<Dret romà>

vidre atèrmic vidre atèrmic

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  vidre atèrmic, n m
  • es  luna pulida de color, n f
  • es  vidrio absorbente de calor, n m
  • es  vidrio atérmico, n m
  • es  vidrio endotérmico, n m
  • fr  verre athermique, n m
  • fr  vitrage athermique, n m
  • fr  vitrage teinté, n m
  • fr  vitres teintées, n f
  • en  heat-absortion glass, n
  • en  Shade-Lite glass, n
  • en  tinted glass, n
  • eu  beira bero xurgatzaile, n
  • eu  beira tindatu, n

<Fusteria > Materials > Vidre>