Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lite" dins totes les àrees temàtiques

ADSL Lite ADSL Lite

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  ADSL Lite, n f
  • es  ADSL Lite
  • en  ADSL Lite

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Versió simplificada de l'^ADSL^ en què l'ús de tècniques de ^multiplexatge per divisió de freqüència^ permet d'abaratir el cost dels equips.
aplicació lleugera aplicació lleugera

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aplicació lleugera, n f
  • ca  versió lleugera, n f
  • es  aplicación ligera, n f
  • es  versión ligera, n f
  • es  versión liviana, n f
  • fr  application allégée, n f
  • fr  version allégée, n f
  • fr  version de poche, n f
  • fr  version réduite, n f
  • en  light version, n
  • en  lightweight application, n
  • en  lite app, n
  • en  lite application, n
  • en  lite version, n

<Informàtica > Aplicacions informàtiques>

Definició
Aplicació amb característiques limitades respecte de l'aplicació original completa que generalment ocupa menys espai de memòria i consumeix menys recursos.
esbaldregall estratificat esbaldregall estratificat

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  esbaldregall estratificat, n m
  • es  grèze litée
  • fr  éboulis lité
  • fr  éboulis ordoné
  • fr  éboulis stratifié
  • fr  grèze litée
  • en  bedded scree
  • en  grèze litée
  • en  stratified debris
  • en  stratified scree
  • en  talus scree

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Esbaldregall d'origen periglacial format en terrenys calcaris per capes de reble criosclàstic petit i angulós i amb material intersticial llimós, en pendents de 5º a 70º.
esbaldregall estratificat esbaldregall estratificat

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  esbaldregall estratificat, n m
  • es  grèze litée
  • fr  éboulis lité
  • fr  éboulis ordonné
  • fr  grèze litée
  • en  bedded scree
  • en  grèze litée

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Esbaldregall d'origen periglacial, format en terrenys calcaris per capes de reble crioclàstic petit i angulós i per material intersticial llimós, en pendents de 5º a 70º d'inclinació.
esbaldregall estratificat esbaldregall estratificat

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  esbaldregall estratificat, n m
  • es  grèze litée
  • fr  éboulis lité
  • fr  éboulis ordonné
  • fr  grèze litée
  • en  bedded scree
  • en  grèze litée

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Esbaldregall d'origen periglacial, format en terrenys calcaris per capes de reble crioclàstic petit i angulós i per material intersticial llimós, en pendents de 5º a 70º d'inclinació.
light [en] light [en]

<Productes alimentaris sòlids>, <Productes bevibles>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  light [en], adj
  • es  light
  • fr  léger
  • fr  light
  • en  light
  • en  lite [US]

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>, <Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Productes bevibles>

lite pendente, nihil innovetur [la] lite pendente, nihil innovetur [la]

<Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  lite pendente, nihil innovetur [la], loc llat

<Dret romà>

Definició
Mentre el cas està pendent, que no es faci cap canvi.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
litis contestatio litis contestatio

<Dret > Dret romà>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>

  • la  litis contestatio, n f
  • la  contestatio litis, n f sin. compl.
  • ca  litiscontestació, n f
  • es  litis-contestación, n f
  • es  litiscontestación, n f
  • fr  litiscontestation, n f
  • it  contestazione della lite, n f

<Dret romà>

vidre atèrmic vidre atèrmic

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  vidre atèrmic, n m
  • es  luna pulida de color, n f
  • es  vidrio absorbente de calor, n m
  • es  vidrio atérmico, n m
  • es  vidrio endotérmico, n m
  • fr  verre athermique, n m
  • fr  vitrage athermique, n m
  • fr  vitrage teinté, n m
  • fr  vitres teintées, n f
  • en  heat-absortion glass, n
  • en  Shade-Lite glass, n
  • en  tinted glass, n
  • eu  beira bero xurgatzaile, n
  • eu  beira tindatu, n

<Fusteria > Materials > Vidre>