Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llòbrec" dins totes les àrees temàtiques

llebrer persa llebrer persa

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer persa
  • ca  Saluki sin. compl.
  • es  lebrel persa
  • es  saluki
  • fr  lévrier persan
  • fr  saluki
  • en  Saluki

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Definició
Raça canina originària de Pèrsia, de mida mitjana tirant a alta, utilitzada per a la caça i com a animal de companyia pel seu caràcter afectuós, dolç i net i que es caracteritza pel cos allargat i armoniós, el llom arquejat, e. cap llarg i estret i la cua llarga i lleugerament arquejada, de pèl brillant, suau i curt excepte a les orelles i a la cua.
llebrer persa llebrer persa

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer persa
  • ca  Saluki sin. compl.
  • es  lebrel persa
  • es  saluki
  • fr  lévrier persan
  • fr  saluki
  • en  Saluki

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Definició
Raça canina originària de Pèrsia, de mida mitjana tirant a alta, utilitzada per a la caça i com a animal de companyia pel seu caràcter afectuós, dolç i net i que es caracteritza pel cos allargat i armoniós, el llom arquejat, e. cap llarg i estret i la cua llarga i lleugerament arquejada, de pèl brillant, suau i curt excepte a les orelles i a la cua.
llebrer rus llebrer rus

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer rus
  • ca  borzoi sin. compl.
  • es  borzoi
  • es  galgo ruso
  • fr  barzoï
  • fr  lévrier russe
  • en  Borzoi
  • en  Russian Wolfhound

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

llebrer rus llebrer rus

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer rus
  • ca  borzoi sin. compl.
  • es  borzoi
  • es  galgo ruso
  • fr  barzoï
  • fr  lévrier russe
  • en  Borzoi
  • en  Russian Wolfhound

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

llibre llibre

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llibre, n m
  • es  libro
  • fr  livre
  • en  book

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definició
Conjunt de fulls escrits o impresos posats en l'ordre en què han d'ésser llegits.
llibre llibre

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llibre, n m
  • es  libro
  • fr  livre
  • en  book

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definició
Reproducció impresa d'una obra en fulls de paper reunits per plecs formant un tot.
llibre llibre

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  llibre, n m
  • es  libro
  • fr  livre
  • en  book

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

llibre llibre

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  llibre, n m
  • es  libro
  • fr  livre
  • en  book

<Educació > Didàctica > Recursos didàctics>

Definició
Reproducció impresa d'una obra en fulls de paper reunits per plecs formant un tot amb la finalitat de ser llegits.
llibre llibre

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  llibre, n m
  • es  libro, n m
  • fr  livre, n m
  • pt  livro, n m
  • en  book, n

<Grans Magatzems > Seccions > Llibreria i papereria>

llibre llibre

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llibre, n m
  • es  libro, n m
  • fr  livre, n m
  • en  book, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>