Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llacuna" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • fr  lagune
  • en  lagoon

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Bassa artificial a l'aire lliure utilitzada per a recollir aigües residuals o fangs i facilitar-ne el tractament per mitjà de processos naturals.
llacuna llacuna

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  llacuna, n f
  • es  lagón
  • es  lagoon
  • es  laguna
  • fr  lagon
  • fr  lagune
  • en  lagoon

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Extensió d'aigua salada a l'interior d'un atol.
llacuna llacuna

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llacuna, n f
  • es  lagón
  • es  lagoon
  • es  laguna
  • fr  lacune
  • fr  lagon
  • en  lagoon

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Extensió d'aigua salada a l'interior d'un atol.
llacuna llacuna

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llacuna, n f
  • es  lagón
  • es  lagoon
  • es  laguna
  • fr  lacune
  • fr  lagon
  • en  lagoon

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Extensió d'aigua salada a l'interior d'un atol.
llacuna llacuna

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • fr  lagune
  • fr  mare
  • en  pool

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Massa d'aigua que ocupa una depressió poc profunda del terreny, de dimensions més petites que un llac.
llacuna llacuna

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • fr  lagune
  • fr  mare
  • en  pool

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Massa d'aigua que ocupa una depressió poc profunda del terreny, de dimensions més petites que un llac.
llacuna llacuna

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • en  lagoon

<Hidrologia subterrània>

llacuna llacuna

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • en  lacuna

<Anatomia>

llacuna llacuna

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • fr  lagune
  • en  lagoon

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Bassa artificial a l'aire lliure utilitzada per a recollir aigües residuals o fangs i facilitar-ne el tractament per mitjà de processos naturals.
llacuna llacuna

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  llacuna, n f
  • es  laguna
  • fr  lagune
  • en  lagoon

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions >

Definició
Bassa artificial a l'aire lliure utilitzada per a recollir aigües residuals o fangs i facilitar-ne el tractament per mitjà de processos naturals.