Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llama" dins totes les àrees temàtiques

flama lluminosa flama lluminosa

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  flama lluminosa, n f
  • ca  flama reductora, n f
  • es  llama luminosa
  • es  llama reductora

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Flama que conté partícules carbonoses incandescents que fan llum, amb una relació oxigen/combustible reduïda.
flama persistent flama persistent

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  flama persistent, n f
  • es  llama persistente

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Flama que subsisteix un cop retirada la font d'encesa.
flama prebarrejada flama prebarrejada

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  flama prebarrejada, n f
  • es  llama premezclada

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Flama produïda en una barreja de comburent i combustible ja existent.
flama progressiva flama progressiva

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  flama progressiva, n f
  • es  llama progresiva

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Flama en procés de formació.
flama separada flama separada

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flama separada, n f
  • es  llama separada
  • en  separated flame

<Química > Química analítica>

Definició
Flama que es protegeix mecànicament del contacte directe amb l'aire que l'envolta mitjançant un tub col·locat a la part superior del cremador.
flama turbulenta flama turbulenta

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  flama turbulenta, n f
  • es  llama turbulenta
  • en  turbulent flame

<Química > Química analítica>

Definició
Flama produïda quan el gas combustible i el gas oxidant emergeixen per orificis separats i es mesclen per damunt d'aquests orificis a causa del seu moviment turbulent.
interferència de geometria de la flama interferència de geometria de la flama

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  interferència de geometria de la flama, n f
  • es  interferencia de geometría de la llama
  • en  flame-geometry interference

<Química > Química analítica>

Definició
Interferència de distribució espacial que es produeix quan els canvis de concentració de les substàncies interferents modifiquen el volum o la forma de la flama i, en conseqüència, la velocitat dels gasos formats per la combustió.
laminadora de flama laminadora de flama

<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  laminadora de flama, n f
  • es  flamizadora
  • es  foamizadora
  • es  instalación de espumación
  • es  laminadora a la llama
  • en  flame bonding
  • en  foaming machine
  • de  Flammkaschierung

<Indústria > Indústria tèxtil > Maquinària>

Definició
Màquina que s'encarrega d'acoblar un teixit de punt a escuma de poliuretà o qualsevol producte plàstic.
longitud de flama longitud de flama

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  longitud de flama, n f
  • es  longitud de llama, n f
  • fr  longueur de flamme, n f
  • en  flame length, n

<Enginyeria forestal>

longitud de flama longitud de flama

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  longitud de flama, n f
  • es  longitud de llama, n f
  • fr  longueur de flamme, n f
  • en  flame length, n

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Distància entre la punta de la flama i el punt mitjà de profunditat de la flama a la seva base, generalment a la superfície del sòl, que serveix per a indicar la intensitat del foc.