Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llebre" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  llebre, n f
  • es  liebre
  • fr  lièvre
  • en  pace maker
  • en  uncompetitive runner

<Esport > Atletisme>

Definició
Corredor que participa en una cursa de mig fons amb l'objectiu de marcar un ritme viu durant una part del recorregut per ajudar altres corredors a aconseguir un bon temps.
llebre llebre

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  llebre, n f
  • es  liebre, n f
  • fr  lièvre, n f
  • it  atleta non competitivo, n m, f
  • it  pacemaker, n m
  • en  pace maker, n
  • en  uncompetitive runner, n

<Curses populars > Esportistes>, <Curses populars > Curses>

Definició
Corredor que participa en una cursa amb l'objectiu de marcar un ritme determinat i ajudar altres corredors a aconseguir un bon temps.

Nota

  • La presència de llebres és un tret característic de les curses populars, i normalment van identificades amb algun element que les fa visibles entre la resta de corredors. La seva feina, molt sovint voluntària i altruista, és molt agraïda per la resta de corredors.
llebre llebre

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa està en procés de revisió per especialistes d'aquest àmbit del coneixement, de manera que podria experimentar algun canvi fruit de la revisió en curs.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm.

  • ca  llebre, n f
  • es  liebre, n f
  • fr  lièvre, n m
  • en  hare, n
  • en  jackrabbit, n
  • nc  Lepus sp.

<Zoologia > Mamífers>

Definició
Mamífer rosegador de l'ordre dels lagomorfs i de la família dels lepòrids, que té les orelles llargues i amb la punta negra, les potes posteriors llargues, adaptades al salt i a la cursa, i el pèl curt i dens, de color terrós grisenc mesclat amb negre.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  llebre, n f
  • es  liebre
  • fr  lièvre
  • en  pace maker
  • en  uncompetitive runner

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Corredor que participa en una cursa de mig fons amb l'objectiu de marcar un ritme viu durant una part del recorregut per ajudar altres corredors a aconseguir un bon temps.
llebre comuna llebre comuna

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  llebre comuna, n f
  • ca  llebre, n f sin. compl.
  • es  liebre europea, n f
  • fr  lièvre d'Europe, n m
  • en  European hare, n
  • de  Feldhase, n m
  • nc  Lepus europaeus

<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>

llebre comuna llebre comuna

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  llebre comuna, n f
  • ca  llebre, n f sin. compl.
  • es  liebre europea, n f
  • fr  lièvre d'Europe, n m
  • en  European hare, n
  • de  Feldhase, n m
  • nc  Lepus europaeus

<Mamífers > Lagomorfs > Lepòrids>