Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llengüeta" dins totes les àrees temàtiques

canya canya

<Arts > Música > Instruments musicals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  canya, n f
  • ca  llengüeta, n f
  • es  caña, n f
  • es  caramillo, n m
  • es  lengueta, n f
  • fr  anche, n f
  • en  reed, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Saxòfon>, <Instruments musicals > Parts d'instruments > Clarinet>

Definició
Lamineta mòbil en el tub de certs instruments de vent, que produeix el so amb les seves oscil·lacions.

Nota

  • En els instruments aeròfons, la canya del saxòfon i el clarinet és una canya simple, mentre que en el fagot i l'oboè i en instruments tradicionals com la gralla i la tenora és una canya doble.
língula língula

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  língula, n f
  • ca  llengüeta, n f sin. compl.
  • es  língula
  • en  lingula

<Anatomia>

língula língula

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  língula, n f
  • ca  llengüeta, n f sin. compl.
  • es  língula, n f
  • en  lingula

<Fisioteràpia > Anatomia>

Definició
Estructura anatòmica en forma de llengua petita.
llengüeta llengüeta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llengüeta, n f

<Pesca>

Definició
Punxa invertida de la punta de l'ham.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llengüeta, n f
  • es  eslabón
  • es  rastrillo

<Defensa>

llengüeta llengüeta

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llengüeta, n f
  • ca  pala, n f sin. compl.
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • ca  tireta, n f sin. compl.
  • es  lengüeta
  • fr  languette
  • it  linguetta
  • en  tongue

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definició
Tireta que cobreix l'obertura anterior i superior d'una sabata o bota.
llengüeta llengüeta

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llengüeta, n f
  • fr  barbillon
  • en  barb of fish hook

<Pesca>

Definició
Part de la punta d'un ham, una sageta, etc., que forma un angle agut amb el seu cos i fa que l'instrument, un cop clavat, no pugui desclavar-se fàcilment.
llengüeta llengüeta

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llengüeta, n f
  • es  lengüeta
  • fr  languette
  • en  tongue

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definició
Tireta de pell, de lona, etc., que cobreix l'obertura anterior i superior d'una bota.
llengüeta llengüeta

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  llengüeta, n f
  • es  lengüeta
  • en  tongue

<Arqueologia > Treball de laboratori > Ceramologia>

Definició
Protuberància de base lenticular d'una ceràmica.
llengüeta llengüeta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llengüeta, n f
  • es  lengüeta
  • fr  languette du gant
  • eu  eskumutur-gaineko
  • eu  goiko mihi

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Tros de badana que protegeix el canell del puntista del fregament amb la cinta de la cesta.