Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llevadora" dins totes les àrees temàtiques

infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica

<Ciències de la salut > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica, n m, f
  • ca  comare, n f sin. compl.
  • ca  llevador | llevadora, n m, f sin. compl.
  • es  comadrón
  • es  enfermero obstetricoginecológico
  • es  partero
  • fr  sage-femme [f]
  • en  midwife [f]
  • en  nurse-midwife [f]
  • en  professional midwife [f]

<Ciències de la salut > Ocupacions>

Definició
Infermer especialitzat en l'assistència a les dones durant l'última etapa de l'embaràs, el part i el puerperi.
infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica, n m, f
  • ca  comare, n f sin. compl.
  • ca  llevador | llevadora, n m, f sin. compl.
  • es  comadrón | comadrona
  • es  enfermero obstetricoginecológico | enfermera obstetricoginecológica
  • es  matrona
  • es  partero | partera
  • fr  accoucheur | accoucheuse
  • fr  sage-femme
  • en  midwife

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició
Professional infermer que proporciona la supervisió, l'assistència i l'assessorament necessaris a les dones durant l'embaràs, el part i el puerperi, dirigeix parts sota la seva responsabilitat i assisteix el nadó.

Nota

  • Els infermers obstetricoginecològics també s'ocupen de l'educació per a la salut sexual i reproductiva de la dona en les diferents etapes del període fèrtil, des de l'adolescència fins a la vellesa.
llevador | llevadora llevador | llevadora

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llevador | llevadora, n m, f
  • ca  infermer obstetricoginecològic | infermera obstetricoginecològica, n m, f sin. compl.
  • es  comadrón
  • es  enfermero obstetricoginecológico
  • es  partero
  • en  professional midwife

<Ciències de la salut>

llevador | llevadora llevador | llevadora

<Ginecologia i obstetrícia>, <Pediatria>, <Infermeria>, <Entorn professional > Professions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2019. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  llevador | llevadora, n m, f
  • ca  madrona, n f sin. compl.
  • es  comadrona
  • es  matrona
  • fr  sage-femme
  • en  midwife

<Ginecologia i obstetrícia>, <Pediatria>, <Infermeria>, <Entorn professional > Professions>

Definició
Professional sanitari preparat per a assistir les dones durant el part.
llevador | llevadora llevador | llevadora

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llevador | llevadora, n m, f
  • es  comadrona, n f
  • es  partero | partera, n m, f
  • fr  sage-femme, n f
  • en  midwife [f], n

<Infermeria>

llevador | llevadora llevador | llevadora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llevador | llevadora, n m, f
  • ca  llevaire, n m, f sin. compl.
  • es  pelador | peladora, n m, f
  • es  sacador | sacadora, n m, f
  • fr  leveur, n m

<Enginyeria forestal>