Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llic��ncia" dins totes les àrees temàtiques

llicència d'execució llicència d'execució

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llicència d'execució, n f
  • es  licencia de ejecución
  • en  runtime license

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Llicència que cal instal·lar i pagar per cada còpia executable distribuïda d'una aplicació que utilitza components d'un programari de base que requereix llicència.

Nota

  • La llicència d'execució és aplicable als productes de desenvolupament de programari.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
llicència d'execució llicència d'execució

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llicència d'execució, n f
  • es  licencia de ejecución
  • en  runtime license

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Llicència que cal instal·lar i pagar per cada còpia executable distribuïda d'una aplicació que utilitza components d'un programari de base que requereix llicència.

Nota

  • La llicència d'execució és aplicable als productes de desenvolupament de programari.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
llicència d'explotació llicència d'explotació

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llicència d'explotació, n f
  • ca  concessió de patents, n f sin. compl.
  • ca  llicència de patents, n f sin. compl.
  • es  concesión de patentes
  • es  licencia de explotación
  • es  licencia de patentes

<Dret mercantil>

Definició
Contracte mercantil pel qual una part, la llicenciadora, que és titular d'una patent, cedeix el dret d'explotació d'aquesta patent per un temps determinat a la part llicenciatària.

Nota

  • Àmbit: Espanya
  • Aquesta llicència no transmet, ni totalment ni parcialment, les facultats que integren el dret exclusiu; el que es pacta és que la part llicenciatària pugui fer quelcom que abans no podia fer: explotar la patent. El contingut de la llicència pot ser divers: pot ser la cessió de la fabricació i la comercialització; o només una d'aquestes, o pot limitar la concessió a establiments concrets.
    Aquest contracte s'utilitza molt en l'àmbit dels drets d'explotació d'autor, particularment en relació amb els programes i jocs d'ordinador; per mitjà d'aquest contracte l'autor autoritza una tercera persona perquè pugui utilitzar un programa o joc per a satisfer les seves necessitats, tot i que la llicència és intransferible i no exclusiva.
  • V. t.: llicència n f
llicència d'exportació llicència d'exportació

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  llicència d'exportació, n f
  • ca  permís d'exportació, n m
  • es  licencia de exportación, n f
  • es  permiso de exportación, n m
  • fr  licence d'exportation, n f
  • en  export licence, n
  • en  export license, n
  • en  export permit, n

<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>

Definició
Autorització administrativa per a l'exportació de determinades mercaderies la comercialització de les quals està reglamentada.
llicència d'importació llicència d'importació

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  llicència d'importació, n f
  • ca  permís d'importació, n m sin. compl.
  • es  licencia de importación, n f
  • es  permiso de importación, n m
  • fr  licence d'importation, n f
  • fr  permis d'importation, n m
  • en  import license, n
  • en  import permit, n

<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>

Definició
Autorització administrativa per a importar, durant un període determinat, una quantitat concreta de productes la comercialització dels quals està reglamentada.

Nota

  • La llicència d'importació també s'utilitza com a mesura per a controlar l'entrada en un país de productes perillosos, com ara explosius, armes o determinades substàncies.
llicència d'importació llicència d'importació

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  llicència d'importació, n f
  • ca  permís d'importació, n m sin. compl.
  • es  licencia de importación
  • es  permiso de importación
  • fr  licence d'importation
  • fr  permis d'importation
  • it  licenza di importazione
  • it  permesso di importazione
  • en  import license
  • en  import permit
  • ar  إذن استيراد
  • ar  رخصة استيراد

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definició
Autorització administrativa per importar, durant un període determinat, una quantitat concreta de productes la comercialització dels quals està reglamentada.

Nota

  • 1. La llicència d'importació també s'utilitza com a mesura per a controlar l'entrada en un país de productes perillosos, com ara explosius, armes o determinades substàncies.
  • 2. La llicència d'importació és una barrera no aranzelària.
llicència d'obertura llicència d'obertura

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llicència d'obertura, n f
  • es  licencia de apertura
  • en  opening license

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Llicència municipal necessària per a l'obertura d'un establiment industrial o d'un local de concurrència pública.
llicència d'obres llicència d'obres

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llicència d'obres, n f
  • es  licencia de obras
  • en  works license

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Llicència municipal necessària per a realitzar una activitat que representa l'execució d'obres.
llicència d'ocupació de la via pública llicència d'ocupació de la via pública

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llicència d'ocupació de la via pública, n f
  • es  licencia de ocupación de la vía pública
  • en  permission of occupancy of the public way

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Llicència municipal necessària per a l'exercici de qualsevol activitat o instal·lació que es realitza a la via pública.
llicència de caça llicència de caça

<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  llicència de caça, n f
  • es  licencia de caza
  • fr  permis de chasse

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>

Definició
Llicència que dona dret a caçar.