Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llic��ncia" dins totes les àrees temàtiques

llicència permanent llicència permanent

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llicència permanent, n f
  • es  licencia permanente
  • en  permanent license

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Llicència de programari que no té una data de finalització, per la qual cosa permet utilitzar el programari de manera indefinida.

Nota

  • 1. La llicència permanent no sol incloure dret a rebre actualitzacions ni versions del programari posteriors a la data d'adquisició de la llicència.

    2. La llicència permanent és la llicència de programari més comuna.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
llicència permanent llicència permanent

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llicència permanent, n f
  • es  licencia permanente
  • en  permanent license

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Llicència de programari que no té una data de finalització, per la qual cosa permet utilitzar el programari de manera indefinida.

Nota

  • 1. La llicència permanent no sol incloure dret a rebre actualitzacions ni versions del programari posteriors a la data d'adquisició de la llicència.

    2. La llicència permanent és la llicència de programari més comuna.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
llicència poètica llicència poètica

<Literatura>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llicència poètica, n f
  • es  licencia poética

<Literatura>

Definició
Infracció admesa de les lleis del llenguatge o de la mètrica en la redacció d'un poema.
llicència provisional llicència provisional

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llicència provisional, n f
  • es  licencia provisional
  • en  provisional license

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Llicència que es concedeix temporalment mentre hi ha algun requisit exigit pendent de solucionar.
llicència urbanística llicència urbanística

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llicència urbanística, n f
  • es  licencia urbanística
  • fr  permission urbanistique
  • en  urbanistic authorisation
  • en  urbanistic permission

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Document expedit per l'administració pública que possibilita l'execució d'una activitat urbanística.
llicència urbanística llicència urbanística

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llicència urbanística, n f
  • es  licencia urbanística
  • en  town-planning license

<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>

Definició
Llicència municipal necessària per a l'edificació i altres usos del sòl.
llicenciar llicenciar

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  llicenciar, v tr
  • es  licenciar, v tr
  • fr  accorder une licence [pour], v prep
  • fr  concéder une licence [pour], v prep
  • it  licenziare, v tr
  • pt  licenciar, v tr
  • en  license, to, v tr

<Dret mercantil>

Definició
Autoritzar, d'acord amb un contracte de llicència, l'explotació d'un dret del qual es té la titularitat, sigui per a la fabricació, l'aprofitament o l'ús d'una cosa.

Nota

  • 1.Es poden llicenciar, per exemple, patents, models d'utilitat o dissenys industrials, dins l'àmbit de la propietat industrial, o el programari, dins l'àmbit de la propietat intel·lectual.
llicenciar llicenciar

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  llicenciar, v tr
  • es  licenciar

<Dret mercantil>

Definició
Autoritzar, d'acord amb un contracte de llicència, l'explotació d'un dret del qual es té la titularitat, sigui per a la fabricació, l'aprofitament o l'ús d'una cosa.

Nota

  • Ex.: L'empresa va llicenciar aquell disseny insdustrial a l'empresa emergent que ll'havia demanat.
llicenciat | llicenciada llicenciat | llicenciada

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  llicenciat | llicenciada, n m, f
  • es  licenciado
  • fr  licencié
  • en  licenciate

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Persona que ha obtingut una llicenciatura.
llicenciat | llicenciada llicenciat | llicenciada

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  llicenciat | llicenciada, n m, f
  • es  licenciado | licenciada
  • fr  licencié | licenciée
  • en  licentiate

<Negociació col·lectiva > Mercat laboral>

Definició
Persona que ha obtingut el títol universitari de llicenciatura.