Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llindar" dins totes les àrees temàtiques

llinda llinda

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  llinda, n f
  • ca  llindar, n m sin. compl.
  • ca  sobrellinda, n f sin. compl.
  • ca  sobreportal, n m sin. compl.
  • es  cargadero
  • es  cumbrera
  • es  dintel
  • es  platabanda
  • en  breastsummer
  • en  lintel

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Element arquitectònic horitzontal d'una sola peça que clou la part superior d'una obertura i descarrega el pes damunt els muntants.
llindar llindar

<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>

  • ca  llindar, n m
  • es  umbral, n m
  • en  threshold

<Fisioteràpia > .Conceptes generals>

Definició
Límit a partir del qual un individu percep la sensació d'un determinat estímul o a partir del qual un estímul provoca la resposta d'una determinada estructura.

Nota

  • El llindar varia segons el tipus de cèl·lula que s'ha d'excitar (fibra muscular, cèl·lula nerviosa, etc.), les condicions de la cèl·lula (temperatura, estat de repòs o fatiga, etc.) i la natura de l'estímul (elèctric, acústic, lluminós, etc.).
llindar llindar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llindar, n m
  • es  umbral
  • en  threshold

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Valor de discriminació utilitzat en la segmentació d'imatges per a convertir una imatge contínua en una imatge binària, de valors 0 o 1.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
llindar llindar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  llindar, n m
  • es  tranco, n m
  • es  umbral, n m
  • fr  pas de porte, n m
  • fr  seuil, n m
  • eu  alartze, n
  • eu  atalase, n
  • eu  brinbel, n
  • eu  harlax, n

<Fusteria > Construccions>

llindar llindar

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  llindar, n m
  • ca  marxapeu, n m sin. compl.
  • es  tranco
  • es  umbral
  • en  doorsill
  • en  threshold

<Arqueologia > Construccions > Elements arquitectònics>

Definició
Part inferior de l'obertura d'una porta.
llindar llindar

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llindar, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definició
Estora del fons de les bosses del carro.
llindar llindar

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llindar, n m
  • es  umbral
  • fr  seuil
  • it  livello di attivazione
  • en  trigger point
  • de  Schwellenwert

<Economia > Finances > Sistemes monetaris>

Definició
Nivell prefixat del valor de liquiditat a partir del qual es realitza l'ajustament dels marges de garantia.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llindar, n m
  • es  umbral

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Valor a partir del qual comencen a ser perceptibles els efectes d'un element.
llindar llindar

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  llindar, n m
  • es  umbral
  • en  threshold

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Matemàtiques > Estadística>

Definició
Valor crític d'una variable o magnitud a efectes de classificació o de canvi d'estat d'un procés o d'un sistema.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
llindar llindar

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  llindar, n m
  • ca  marxapeu, n m
  • es  lumbral
  • es  tranco
  • es  umbral
  • en  doorsill
  • en  sill
  • en  threshold

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Pedra o fusta travessera que forma la part inferior de l'obertura d'una porta, a un nivell més alt que el terra exterior.