Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llumin��s" dins totes les àrees temàtiques

intensitat lluminosa intensitat lluminosa

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  intensitat lluminosa, n f
  • es  intensidad luminosa
  • en  luminous intensity
  • sbl  Iv

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Flux lluminós emès per una font puntual en una direcció determinada per unitat d'angle sòlid en aquesta direcció.

Nota

  • 1. La intensitat lluminosa s'expressa matemàticament com a
    <Vegeu imatge>,
    on Φv és el flux lluminós i Ω, l'angle sòlid.

    2. La unitat d'intensitat lluminosa en el sistema internacional és la candela.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f
  • es   n f
  • fr   n f
  • en  
  • sbl  

<Física > Òptica>

Definició

Nota

intensitat lluminosa intensitat lluminosa

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  intensitat lluminosa, n f
  • ca  intensitat lumínica, n f sin. compl.
  • es  intensidad luminosa
  • en  luminous intensity

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Magnitud fotomètrica que descriu la llum que emet una font de llum puntual, obtinguda a partir del flux lluminós emès per unitat d'angle sòlid.

Nota

  • La unitat de mesura de la intensitat lluminosa en el sistema internacional d'unitats és la candela.
intensitat lluminosa intensitat lluminosa

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  intensitat lluminosa, n f
  • ca  intensitat lumínica, n f sin. compl.
  • es  intensidad luminosa
  • en  luminous intensity

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Magnitud fotomètrica que descriu la llum que emet una font de llum puntual, obtinguda a partir del flux lluminós emès per unitat d'angle sòlid.

Nota

  • La unitat de mesura de la intensitat lluminosa en el sistema internacional d'unitats és la candela.
intrusió lluminosa intrusió lluminosa

<Dret ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  intrusió lluminosa, n f

<Dret ambiental>

Definició
V.: contaminació lluminosa n f

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
intrusió lumínica intrusió lumínica

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  intrusió lumínica, n f
  • ca  intrusió lluminosa, n f sin. compl.
  • es  intrusión lumínica
  • en  light intrusion

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Contaminació lumínica consistent en l'emissió de fluxos lluminosos que excedeixen l'àrea on són útils per a l'activitat prevista i envaeixen zones en què no són necessaris i en què poden causar molèsties o perjudicis.
intrusió lumínica intrusió lumínica

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  intrusió lumínica, n f
  • ca  intrusió lluminosa, n f sin. compl.
  • es  intrusión lumínica
  • en  light intrusion

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Llum>

Definició
Contaminació lumínica consistent en l'emissió de fluxos lluminosos que excedeixen l'àrea on són útils per a l'activitat prevista i envaeixen zones en què no són necessaris i en què poden causar molèsties o perjudicis.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  llumeneta, n f
  • ca  llumineta, n f

<Lleure>

Definició
Paper gros, sovint de cartolina, en el qual hi ha unes caselles o apartats en què es fa constar el nom de la persona que juga a una rifa i la quantitat de diners aportada.

Nota

  • Es fa servir en bars i altres locals públics on s'acostuma a rifar una panera, gairebé sempre en combinació amb el premi de la loteria de Nadal.
llumins llumins

<Economia > Comerç > Grans magatzems>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).

Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.

Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)

  • ca  llumins, n m pl
  • es  cerillas, n f pl
  • fr  allumettes, n f pl
  • pt  fósforos, n m pl
  • en  matches, n pl

<Grans Magatzems > Seccions > Tabac>, <Grans Magatzems > Seccions > Vaixella, cristalleria, coberteria, parament de cuina>

meteor lluminós meteor lluminós

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  meteor lluminós, n m
  • es  fotometeoro
  • fr  photométéore
  • en  photometeor

<Geografia física > Climatologia>

Definició
Fenomen atmosfèric que té una manifestació visible causat per la interacció de la llum procedent del Sol o la Lluna amb l'atmosfera.