Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "llumin��s" dins totes les àrees temàtiques

abalisament lluminós abalisament lluminós

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  abalisament lluminós, n m
  • es  balizamiento luminoso
  • fr  balisage lumineux

<Costes > Instal·lacions de senyalització > Balises>

Definició
Abalisament en què els senyals emeten llum a fi que siguin advertits ocularment.
al·lèrgia als astringents alumínics al·lèrgia als astringents alumínics

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia als astringents alumínics, n f
  • ca  al·lèrgia als astringents a base d'alumini, n f sin. compl.
  • en  aluminium astringent allergy, n
  • cod  294198005

<Al·lergologia>

balisa lluminosa balisa lluminosa

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  balisa lluminosa, n f
  • es  baliza luminosa

<Construcció>

balisa lluminosa balisa lluminosa

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  balisa lluminosa, n f
  • es  baliza luminosa
  • fr  balise lumineuse
  • en  light beacon
  • en  lighted beacon

<Costes > Instal·lacions de senyalització > Balises>

Definició
Balisa que emet senyals òptics.
bastonet lluminós bastonet lluminós

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bastonet lluminós, n m
  • en  lighstick
  • en  light stick

<Pesca>

Definició
Bastonet lluminós que es lliga a l'esquer en la pesca nocturna.
boia lluminosa boia lluminosa

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  boia lluminosa, n f
  • es  boya luminosa
  • fr  bouée lumineuse
  • en  light buoy
  • en  lighted buoy

<Costes > Instal·lacions de senyalització > Balises>

Definició
Boia a la part superior de la qual hi ha una font lluminosa que serveix d'orientació a la navegació.
cascada lluminosa cascada lluminosa

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cascada lluminosa, n f
  • es  cascada luminosa

<Construcció > Obres públiques>

cascada lluminosa cascada lluminosa

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cascada lluminosa, n f
  • es  cascada luminosa

<Trànsit > Via > Senyalització > Abalisament>

Definició
Balisa lluminosa que consisteix en un seguit de pals no gaire alts a sobre dels quals hi ha un llum groc, fix o intermitent.
ciment aluminós ciment aluminós

<Indústria dels materials de la construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ciment aluminós, n m
  • es  cemento aluminoso
  • fr  ciment alumineux
  • en  aluminous cement

<Indústria > Indústria dels materials de la construcció>

ciment aluminós ciment aluminós

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Materials de la construcció [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  ciment aluminós, n m
  • es  cemento aluminoso
  • en  aluminous cement

<Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció>