Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "lluminositat" dins totes les àrees temàtiques

fil de gran volum fil de gran volum

<Fibres i filaments>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  fil de gran volum, n m
  • es  hilo de alta voluminosidad
  • fr  fil à grande voluminosité
  • fr  fil très gonflant
  • en  HB yarn
  • en  high-bulk yarn

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>

filolumínia filolumínia

<Lleure > Col·leccionisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  filolumínia, n f
  • ca  lluminofília, n f

<Lleure > Col·leccionisme>

Definició
Col·leccionisme de capses de llumins.
flama lluminosa flama lluminosa

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  flama lluminosa, n f
  • ca  flama reductora, n f
  • es  llama luminosa
  • es  llama reductora

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Flama que conté partícules carbonoses incandescents que fan llum, amb una relació oxigen/combustible reduïda.
flux lluminós flux lluminós

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  flux lluminós, n m
  • ca  potència lluminosa, n f sin. compl.
  • es  flujo luminoso
  • en  luminous flux
  • sbl  F
  • sbl  Φv

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Magnitud que mesura la potència lluminosa que una font de llum emet en totes direccions i que és percebuda pel sistema visual humà, el qual té una sensibilitat variable segons les diverses longituds d'ona.

Nota

  • La unitat de mesura del flux lluminós en el sistema internacional és el lumen (lm). El flux lluminós s'utilitza generalment per a expressar l'eficàcia d'una font lluminosa artificial, particularment de llums incandescents i fluorescents.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
flux lluminós flux lluminós

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  flux lluminós, n m
  • ca  potència lluminosa, n f sin. compl.
  • es  flujo luminoso
  • en  luminous flux
  • sbl  F
  • sbl  Φv

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Magnitud que mesura la potència lluminosa que una font de llum emet en totes direccions i que és percebuda pel sistema visual humà, el qual té una sensibilitat variable segons les diverses longituds d'ona.

Nota

  • La unitat de mesura del flux lluminós en el sistema internacional és el lumen (lm). El flux lluminós s'utilitza generalment per a expressar l'eficàcia d'una font lluminosa artificial, particularment de llums incandescents i fluorescents.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
flux lluminós flux lluminós

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  flux lluminós, n m
  • ca  potència lluminosa, n f sin. compl.
  • es  flujo luminoso
  • en  luminous flux
  • sbl  F
  • sbl  Φv

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Magnitud que mesura la potència lluminosa que una font de llum emet en totes direccions i que és percebuda pel sistema visual humà, el qual té una sensibilitat variable segons les diverses longituds d'ona.

Nota

  • La unitat de mesura del flux lluminós en el sistema internacional és el lumen (lm). El flux lluminós s'utilitza generalment per a expressar l'eficàcia d'una font lluminosa artificial, particularment de llums incandescents i fluorescents.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  focus, n m
  • ca  font lluminosa, n f
  • es  foco
  • es  fuente de luz

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Llum de gran potència que concentra molta intensitat de llum en un lloc concret.
font lluminosa font lluminosa

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  font lluminosa, n f
  • es  fuente luminosa
  • en  light source

<Química > Química analítica>

Definició
Dispositiu o substància que produeix radiació visible.
font lluminosa font lluminosa

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. GABINET DE LLENGUA CATALANA. Fotoquímica: Català-castellà-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Autònoma de Barcelona, 2000. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-930064-6-7

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Llengua Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  font lluminosa, n f
  • es  fuente de luz, n f
  • en  light source, n

<Fotoquímica>

font lluminosa font lluminosa

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  font lluminosa, n f
  • es  fuente de luz, n f
  • fr  source de lumière, n f
  • en  light source, n

<Infermeria>