Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca abúlia localitzada, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Salut mental>

Definició

Abúlia que afecta moviments d'un membre.

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca absentisme escolar socialitzat
en socialized childhood truancy

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Trastorns mentals>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

ca adverbi focalitzador, n m
ca adverbi de focus, n m sin. compl.
ca adverbi focal, n m sin. compl.
es adverbio de foco
es adverbio focal
es adverbio focalizador
fr adverbe focalisateur
en focus adverb

<Lingüística>

Definició

Adverbi que indica que el constituent que modifiquen és informativament rellevant.

Nota

Segons el seu significat, els adverbis focalitzadors poden servir per a precisar elements (concretament, precisament), per a excloure elements d'un conjunt (només, únicament, tan sols), per a afegir-ne (fins i tot, també) o per a indicar aproximació (almenys, aproximadament). La majoria dels adverbis focalitzadors poden modificar diferents tipus de sintagmes; per exemple, un sintagma nominal (Ha convidat només els seus amics), un sintagma preposicional (Parlarem només de lingüística), un adverbi (Només tranquil·lament podràs convéncer-lo), un adjectiu (La relació era només amistosa) o construccions més complexes (Només si vens, t'ho diré). Generalment, s'anteposen al constituent que modifiquen, com en els exemples anteriors, però també poden aparéixer en algun cas posposats (Això és per a vosaltres, només). Quan s'anteposen a un sintagma verbal, poden incidir sobre el conjunt del sintagma o sobre algun complement, com en Només parlarà demà amb tu.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca amiloïdosi cutània localitzada, n f
es amiloidosis cutánea localizada, n f
fr amylose cutanée localisée, n f
en localized cutaneous amyloidosis, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Dermatologia>

Definició

Amiloïdosi localitzada a la pell.

Nota

Comprèn el líquen amiloidal o amiloïdosi cutània papular, l'amiloïdosi cutània nodular, l'amiloïdosi cutània macular, l'amiloïdosi cutània ampul·lar i l'elastosi amiloidal.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca amiloïdosi localitzada, n f

<Malalties i síndromes>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Bioquímica i biologia molecular>

Definició

Amiloïdosi circumscrita exclusivament en un sol òrgan, per exemple la pell, la tràquea, el pulmó. El tipus de substància amiloide, en aquests casos, és generalment l'AL. Hom ha detectat també dipòsits localitzats d'amiloide en el carcinoma medul·lar de la tiroide, en el feocromocitoma, en la malaltia d'Alzheimer, en la síndrome de Down i en la diabetis mellitus II.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

ca amnèsia lacunar, n f
ca amnèsia localitzada, n f sin. compl.
es amnesia lacunar, n f
es amnesia localizada, n f
fr amnésie lacunaire, n f
fr amnésie localisée, n f
en lacunar amnesia, n
en patchy amnesia, n
de lakunäre Amnesie, n f

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició

Amnèsia circumscrita a un període de temps concret i a un esdeveniment específic.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca anhidrosi localitzada, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia patològica>, <Dermatologia>, <Endocrinologia i nutrició>

Definició

Anhidrosi circumscrita en lesions cutànies del tipus de les màcules hipopigmentades o de les plaques granulomatoses de la lepra tuberculoide, o bé en les lesions de la psoriasi o del liquen simple crònic.

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

ca anualitzar, v tr
es anualizar, v tr
fr annualiser, v tr
en annualise, to, v tr
en annualize, to, v tr var. ling.

<Empresa > Comptabilitat>

Definició

Convertir un valor relacionat amb un període de temps inferior a un any en el seu equivalent anual.

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

ca artrosi localitzada (trastorn)
en Localized osteoarthrosis (disorder)
cod 33952002

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

ca artrosi localitzada primària
en primary localized osteoarthrosis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties del sistema musculoesquelètic i del teixit connectiu>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "localitzar" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Nota

Definició

Nota

Definició

Definició

Definició

Definició