Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "m��stic" dins totes les àrees temàtiques

pasta de cera pasta de cera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  pasta de cera, n f
  • es  pasta de cera
  • fr  mastic à cire
  • en  touch-up wax

<Fusteria > Materials > Altres materials > Pastes>

Definició
Pasta preparada en calent a base de cera i colorants en pols de diversa tonalitat que s'aplica sobre fusta ja envernissada per a dissimular-ne petits defectes, com ara els forats de les puntes embotides, els grops i les petites esquerdes.

Nota

  • Actualment es poden trobar al mercat pastes de cera preparades de diverses tonalitats.
pasta de cera pasta de cera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  pasta de cera, n f
  • es  masilla de cera, n f
  • es  pasta de cera, n f
  • fr  mastic à cire, n m
  • en  touch-up wax, n
  • eu  argizari masilla, n
  • eu  argizari-mastika, n

<Fusteria > Materials > Pasta>

pasta de fustes pasta de fustes

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  pasta de fustes, n f
  • ca  massilla de fustes, n f sin. compl.
  • es  masilla para madera
  • es  pasta a la cola
  • fr  bois en pâte
  • fr  mastic de bois
  • fr  pâte de bois
  • en  wood filler
  • en  wood putty

<Fusteria > Materials > Altres materials > Pastes>

Definició
Pasta preparada a base de guix de pintor, aigua, cola i colorants que serveix per a dissimular petits defectes de la fusta, com ara els forats de les puntes embotides, els grops i les petites esquerdes.
ronyó de màstic ronyó de màstic

<Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Nefrologia>, <Urologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ronyó de màstic, n m

<Anatomia patològica>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Nefrologia>, <Urologia>

Definició
Ronyó produït per la tuberculosi renal amb obstrucció de l'urèter.

L'òrgan s'acaba convertit en una massa de substància caseosa, amb envans de separació constituïts per les restes de les piràmides de Bertin.